Saturn’s Ring of Dreams

Anel dos Sonhos de Saturno

Saturn’s Ring of Dreams

Eu fecho os olhos e me afastoI close my eyes and drift away
Para um lugar além das estrelasTo a place beyond the stars
Onde posso ouvir as canções dos planetasWhere I can hear the songs of planets
Cantando em um coro cósmicoSinging in a cosmic choir

Lá, havia uma rainhaIn there, there was a queen
Muito gananciosa para o próprio bemToo greedy for her own good
Ela fez todas as galáxias se moveremShe made all the galaxies move
Quando desejou toda a fama que poderia terWhen wished for all the fame she could

(Abre sua mente)(Open your mind)
(Deixe tudo para trás)(Leave all behind)
(Não precisa procurar)(No need to find)
(Você é uma perda de tempo)(You’re a waste of time)

Ignore a tristeza de dentroIgnore the sorrow from within
Um mundo criado do vazio quando você era eleA world created from the hollow when you were him
O tempo se afastando do espaçoTime tearing far from space
Onde minha consciência caiu e começa a desvanecerWhere my consciousness fell, and begins to fade

Estou tentando fazer tudo certo desta vezI'm trying to do everything right this time
Um espaço mórbido que simplesmente não consigo deixar para trásA morbid space that I simply can’t leave behind
Construindo um planeta mais profundo em minha menteBuilding a planet way deeper into my mind
Todos os sonhos que tive, unidos em um único momentoAll of the dreams I had, joined in one single time

(Então por que você não aceitou a oferta)(So why did you not take the offer)
(Você deveria aceitar, ela está te dando uma segunda chance)(You should accept it, she’s giving you a second chance)
(Você está em uma situação difícil)(You are in a tight position)
(Ele não mostrou nada que eu pudesse ver os restos)(He did not show anything I could’ve seen the remainings)

(Por que você está falando comigo assim)(Why are you talking to me like that)
(Você, sempre vestido assim, isso me enfurece)(You, always dressed like this, it infuriates me)
(Desculpe, agora estarei com ele)(Sorry, now I’ll be with him)
(Você já sabe por que está sendo punido)(Do you already know why you are being punished)

Cercado por um vento frenéticoSurrounded by a frenetic wind
E o céu noturno mais escuroAnd the widest dark night sky
Uma montanha rochosa interminávelA never ending rocky mountain
Com a sombra da vida passandoWith shadow of the life passing by

Estou tentando fazer tudo certo desta vezI'm trying to do everything right this time
Uma galáxia criada para ignorar o pecado do mundoA galaxy created to ignore the worlds sin
Construindo um planeta mais profundo em minha menteBuilding a planet way deeper into my mind
Todos os sonhos que eles destruíram abaixo da minha peleAll of the dreams they have destroyed bellow my skin

Eu vou mudar este mundoI will shift this world
E despedaçá-lo em um milhão de pedaçosAnd shred it into a million pieces
Eu sou o que diabos eu quiserI am whatever the hell I want
Eu sou o herói da minha própria realidadeI am the hero of my own reality