Mise à mort des Dieux

Morte dos Deuses

Mise à mort des Dieux

Cadáver divino,Cadavre divin,
Imundície do ídolo celesteImmondice de l'idole céleste
Cuja existênciaDont l'existence
Não passa de um sepulcro,N'est qu'un sépulcre,
Seu grande santuário alimenta em suas entranhas escurasSon grand sanctuaire nourrit en ses entrailles noirâtres
Os detentos parasitas que animam sua propriedade.Les détenus parasites qui animent sa propriété.

O que é nosso de verdade?Qu'est-ce qui est propre à nous ?
Infeliz,Malheureux,
Tu que engoles os restos do dramaToi qui avale les détritus du drame
Enquanto teu olhar conscientePendant que ton œil consciencieux
Está isolado no fundo da incertezaEst isolé au fond de l'incertitude
E tu mergulhas para voltar atrásEt tu immerges pour rebrousser chemin
Mais uma vez,Encore une fois,
Ainda mais fundoEncore plus profond
Tu não quiseste te tornarTu n'as voulu devenir
Esse detento iludido e controladoCe détenu illusionné et contrôlé
Da primeira aparência traiçoeiraDe la première parure fourbe
A clareza dos ídolosLa clarté des idoles
Que aprisiona.Qui emprisonne