The Scaling, The Maze And The Search

A Escalada, O Labirinto e A Busca

The Scaling, The Maze And The Search

A Escalada, O Labirinto e A BuscaThe Scaling, The Maze And The Search
Ele escala as alturas,He scales the heights,
Centímetro por centímetro,Inch by inch,
As saídas irregulares que sua mão segura,The jagged outlets his hand holds,
A dor é uma trivialidadeThe pain a triviality

Finalmente, ele chega à abertura de que lhe falaram,Finally, he reaches the opening he was told of,
Suas mãos uma bagunça de sangue,His hands a bloody mess,
Parando por um momento para cuidar de suas feridas,Stopping but a moment to tend his wounds,
Ele se apressa para dentro,He rushes in,

De fato, este é um lugar infernal,Truly this is a Hellish place,
Para um mestre infernal,For a Hellish master,
Crescimentos malignos rastejam sobre as rochas,Malignant growths creep over the rocks,
Teias monstruosas bloqueiam seu caminho,Monstrous webs block his path,

À medida que ele avança mais fundo nos corredores,As he goes deeper into the passages,
Imagens de coisas pairam diante dele,Images of things hover in front of him,
Ao seu redor, cercando-o,Around him, surrounding him,
Coisas que pareciam murmurar e zombar deleThings which seemed to gibber and leer at him

Mais longe, mais longe ele vai,Further, further he goes,
Com cada passo parecendo mergulhar mais fundo em pesadelos,With every step seeming to plunge deeper into nightmares,
Pesadelos mais horripilantes do que se poderia imaginar,Nightmares more horrifying than one could think possible,

Ao redor, ao redor ele vai,Around, around he goes,
Sua vontade falhando,His will failing,
Sua sanidade sendo dilacerada,His sanity clawed at,

Ele grita!He cries!
O príncipe tropeça, cai,The prince stumbles, falls,
Encolhe-se no chão,Huddles on the ground,
Apertando a cabeça,Clutching at his head,

Ele grita!He cries!
Implorando ao céu, às estrelas,Begging the Welkin, the stars,
As chamas, qualquer coisa!The flames, anything!
Para acabar com esse sofrimento,To end this suffering,

De repente, tudo para,Suddenly it stops,
Sua sanidade ressurge,His sanity re-emerges,
E enquanto ele se levanta,And as he rises,
Ele contempla uma figura sombria, encapuzada em um trono de pedra.He gazes upon a dark, cloaked figure on a throne of stone.