The Agreement

O Acordo

The Agreement

O AcordoThe Agreement
Em um trono do outro lado da caverna,On a throne across the cavern,
Senta-se a figura,Sits the figure,
O príncipe se aproxima dele,The prince approaches him,
Seu tremor aumentando a cada passo,His trembling increasing with every step,

Há algo sobre essa figura,There is something about this figure,
Ele parece emanar escuridão,He seems to emanate darkness,
Os instintos do príncipe imploram para que ele fuja,The prince's instincts plead with him to run,
Enquanto sua ambição ordena que ele prossiga,While his ambition commands him to proceed,

O príncipe para,The prince stops,
Não se atrevendo a ir mais longe,Not daring to go further,
Recupera a arte de falar,He recovers the art of speech,
E se dirige à figura,And addresses the figure,

"Eu sou Laertes, pr-, rei dessas terras.""I am Laertes, pr-, king of these lands."
Nenhuma reação visível da figura,No visible reaction from the figure,
Mas de alguma forma ele sabia que suas palavras foram entendidas.But somehow he knew that his words were understood.

"Minha nação precisa se expandir,"My nation needs to expand,
Para progredir e sobreviver,To progress in order to survive,
Mas eu não posso fazer isso sozinho,But I cannot do this on my own,
Então estou pedindo sua ajuda."So I am requesting your aid."

Novamente, o príncipe sabia que havia sido entendido,Again, the prince knew he was understood,
E então soube que a figura concordou,And then he knew that the figure agreed,

"O que você quer em troca da sua assistência?""What do you want in return for your assistance?"
Não houve resposta,There was no reply,

O príncipe espera um momento,The prince waits a moment,
Então foge em pânico.Then flees in fear.