The Great Pyre

A Grande Pira

The Great Pyre

A Grande PiraThe Great Pyre
Ele está na crista da colina,He stands on the ridge,
Observando,Watching,

Seus fiéis mergulham na lama,His faithful plunge through the muck,
Em direção às pontas das espadas dos inimigos,Towards the tips of their enemies' swords,

As nuvens estão se acumulando no céu,The clouds are gathering in the sky,
Toda visão sendo obscurecida mais e mais a cada momento,All vision being obscured more and more with every moment,
Mas do turbilhão de gritos,But from the torrent of screams,
Ele pode inferir que seu reforço chegou,He can infer his reinforcement has arrived,

Tiros de canhão,Cannon shots,
Os gritos de seres sobrenaturais que ele não deveria ouvir,The screams of unearthly beings that he was not made to hear,
Ele caminha pela crista,He paces the ridge,
Nunca antes sua fé foi abalada,Never before has his faith been shaken,
Por que agora?Why now?

Ele para e olha para o horizonte,He stops and peers into the distance,
Mas não consegue distinguir nada,But he cannot make out anything,
Ele reúne seus assistentes e os manda informar sobre a batalha,He gathers his assistants and sends them out to inform him on the battle,

Um logo retorna,One soon returns,
Eles estão vencendo,They are winning,

Ele espera pelos outros,He waits on the others,
Ainda caminhando pela crista,Still pacing the ridge,

O que aconteceu?What has happened?
Se eles estão vencendo, onde poderiam ter ido?If they are winning, where could they have got to?

Gritos ecoam pelas planícies,Shrieks waft across the plains,
O cheiro de morte na brisa,The smell of death on the breeze,
Ele estremece,He shivers,

Nenhuma palavra,No word,
Ele começa a tremer,He begins to shake,

Caminhando, caminhando...Pacing, pacing...

Finalmente! Uma figura correndo em sua direção!At last! A figure running towards him!
Mas à medida que se aproxima, sua alma afunda,But as it gets closer, his soul sinks,

O homem está histérico,The man is hysterical,
Seus olhos estão lividos,His eyes livid,
"Eles se viraram contra nós!"They have turned on us!
Eles se viraram contra nós!"They have turned on us!"

Pulso acelerado, respiração ofegante,Quickening pulse, quickening breath,
O medo o aperta forte,Fear grips him tight,

O cheiro de fumaça paira pelas planícies,The smell of smoke wafts across the plains,
Sobre a grande pira,Across the great pyre,

Tudo está perdido,All is lost,
O príncipe foge,The prince flees,

Mas todos os buracos foram tampados.But all the holes have been stoppered.