Niebla

Névoa

Niebla

Hoje me ouviHoy me oí
Tentar respirarIntentar respirar
No marEn el mar
Sufocante e cinzaSofocante y gris

Quantas vezes sentiCuántas veces sentí
O calor me perseguindoEl calor acecharme
Derretendo minha peleDerritiendo mi piel
Ao implorarAl suplicarle

CaminheiCaminé
Na névoa me viEn la niebla me vi
PerecerPerecer
Não poderei sorrirNo podré sonreír

Como o fogo ao morrerComo el fuego al morir
Se afogaram minhas precesSe ahogaron mis plegarias
Não consegui perseguirNo logré perseguir
Aquilo que desejavaAquello que anhelaba
A luz se apagouLa luz se oscureció
Levando meus sonhosLlevándose mis sueños
Não sinto o frioNo siento el frío
Está me devorandoMe está devorando

Quantas vezes morriCuántas veces morí
Na tentativaEn el intento
De querer resistirDe querer resistir
Minha perdiçãoMi perdición

E te perdiY te perdí
Buscando em meus batimentosBuscando en mis latidos
Custa tanto admitirTanto cuesta admitir
Que já não estou comigoQue ya no estoy conmigo
Sem a luz que havia em mimSin la luz que había en mi
Engoli todos os meus sonhosTragué todos mis sueños
Minha voz se apagaMi voz se apaga
E já não reageY ya no reacciona

Já não sou o que fuiYa no soy lo que fui
Estou tão perdidoI’m so lost
Não poderei sorrirNo podré sonreír
Estou tão assustadoI’m so scared
Ainda vela por mim?Aún velas por mí?
Estou tão acabadoI’m so wasted

E me perdiY me perdí
Afogada em minhas memóriasAhogada en mis recuerdos
Não poderei sorrirNo podré sonreír
Já não sei como fazer issoYa no sé cómo hacerlo
Esqueci de respirarOlvidé respirar
Banho em tanto fumaçaBañada en tanto humo
Me afundei na névoaMe hundí en la niebla

Já não me vejoYa no me veo
Já não me sintoYa no me siento
Já não me encontroYa no me encuentro
Me afundei na névoaMe hundí en la niebla

Já não me vejoYa no me veo
Já não me sintoYa no me siento
Já não me encontroYa no me encuentro
Me afundei na névoaMe hundí en la niebla

Me afundei na névoaMe hundí en la niebla