Like Father Like Son

Tal pai tal filho

Like Father Like Son

Os homens mais fortes são fortes dentro
The strongest men are strong within
Você sempre costumava dizer
You always used to say
Oh, como eu queria ser
Oh how I longed to be
Para ser como você um dia
To be just like you one day
Desde criança
Ever since I was a child
Eu sabia que tinha um presente
I knew I had a gift
Eu fugiria com a luz da manhã
I’d sneak out with the morning light
E pintar os mundos que eu vi naquela noite
And paint the worlds I’d seen that night

Mas não, não parecia certo
But no, it didn’t feel right
Não, não parecia certo
No it didn’t feel right
Não, não parecia certo
No it didn’t feel right

Tal pai tal filho
Like father like son
O que eu me tornei
What have I become
Tal pai tal filho
Like father like son
O que eu me tornei
What have I become

O dia que você morreu, eu me xinguei
The day you died, I swore myself
Eu te deixaria orgulhosa
I would make you proud
Parou de sonhar pelas noites
Stopped dreaming through the nights
Pegou suas luvas e aprendeu a lutar
Took your gloves and learnt to fight
Com cada jab a multidão fica selvagem
With every jab the crowd goes wild
Através de sons abafados Eu os ouço chorar seu nome
Through muffled sounds I hear them cry your name
Fechei meus olhos e não sinto dor
Closed my eyes and feel no pain

Mas não, não parecia certo
But no, it didn’t feel right
Não, não parecia certo
No it didn’t feel right
Não, não parecia certo
No it didn’t feel right

Tal pai tal filho
Like father like son
O que eu me tornei
What have I become
Tal pai tal filho
Like father like son
O que eu me tornei
What have I become

E agora, e agora?
What now, what now
O que eu me tornei
What have I become

Tal pai tal filho
Like father like son