Silhouettes

Silhuetas

Silhouettes

Então o bobo da corte silencioso apareceSo the silent jester comes into view
E todos nós apenas o observamosAnd we all just watch him
Rodopiando pela salaSpinning round the room
Rindo dele repetidamenteLaughing him down time and again
Ele não conhece outra forma de serHe knows no other way to be
Seu único arrependimento é o jeito que ainda sorriHis only regret is the way he still smiles
Quando lá no fundo de sua casca fria só há dorWhen deep within his cold shell is nothing but pain
Quando escurece, a máscara caiWhen it's dark the mask comes off
Ele tenta se esconder de tudo que perdeuHe tries to hide from all he's lost
Como ele anseia por ser como elesHow he longs to be like them
Ele deseja ser apenas como elesHe yearns to be just like them

ImagineImagine
Quarenta andares de alturaForty stories high
E na beiraAnd on the edge
Um Deus por um momentoA God for a moment
Rasgado e desgastadoTorn and frayed
Pegos entreCaught between
Realidade e ilusãoReality and illusion
Você conhece o rosto da verdadeYou know the face of the truth
Assim como eu conheçoJust as I do
Deve ser difícil ver a razãoIt must be hard to see reason
quando você está cegowhen you're blind
Você me subestimou muitas vezesYou've taken me for granted far too many times
E ameaçou tudo mais do que eu deveria suportarAnd threatened everything more than I should take
Isso não pode durar, já está insustentávelThis can't last, it's already overrun
A vela queimouThe candle's burned
A luz se apagouThe light's gone out
E tudo que restaAnd all that's left
Um olhar vazio para ocupar seu lugarAn empty gaze to take its place
Está escrito no seu rostoIt's written on your face
Sufocando na sua desgraçaChoking in your disgrace
'Eu deveria ser o escolhido''I should be the one'
'Não''No'
Não consigo acreditar no gostoI can't believe the taste
A amargura que você me deixou entãoThe bitterness you left me then
MansidãoMeekness
Sua fraquezaYour weakness
Uma batalha que você se recusa a lutarA battle you refuse to fight
Fé em tamanha escuridãoFaith in such bleakness
Só pode despedaçar sua inocênciaCan only shatter your innocence
É tudo que restaIs that all that remains
Quando os mares fervem?When the seas boil?
Uma vez que as chuvas pararam de cairOnce the rains have ceased to fall
Uma atmosfera carregada de sal vai te sufocarA saltladen atmosphere will choke you

Bem, quem sobraráWell who will be left
Quando todas as mentiras te transformaramWhen all the lies have made you
Em uma silhueta do que você era?A silhouette of what you were?
Você não pode correr para sempreYou can't run forever
Nos meus sonhosIn my dreams
Uma lição de um bobo da corteA jester's lesson from a clown
Um caminho que venho correndoA path that I've been running down
Terminando aqui ou assim pareceEnding here or so it seems
O destino despertou nasDestiny awakened in
Profundezas da almaThe deep recesses of the soul
Saindo desse buraco empoeiradoClimbing out this dusty hole
A lição firmemente absorvidaThe lesson firmly taken in
Eu, o pecador e o santoMe, the sinner and the saint
Um homem melhor pelo que valeA better man for what it's worth
Olhando para cima da terraLooking upward from the earth
Sinto a chuva cair de novoI feel the rain come down again
Uma bênção de um tipo diferenteA blessing of a different kind
Um par de mãos pode moldar uma terraA pair of hands can craft a land
Um coração aberto faz o homemAn open heart maketh the man
E dele vem uma mente abertaAnd from it comes an open mind

Um brinde à esperançaHere's to hope
Encontramos nosso larWe find our home
Não podemos nos dar ao luxo de olhar para trás agoraWe can't afford to look back now
Então, sinto muito por tudoSo I'm sorry for everything
Que fiz de erradoI did wrong
Agora sei melhorI know better now
Espero que você encontre o que procuraI hope you find what you're looking for
E te desejo bemAnd I wish you well