5201314

5201314 (Eu te amo para sempre)

5201314

(Me apaixonei por você à primeira vista)
(对你一见钟情了)
(duì nǐ yī jiàn zhōng qíng le)

Você só precisa me amar
你只要爱我就好
nǐ zhǐ yào ài wǒ jiù hǎo
Acredite no meu coração por você
相信我对你的 heart
xiāng xìn wǒ duì nǐ de heart
Claro que entendo o que sente
当然理解你心中
dāng rán lǐ jiě nǐ xīn zhōng
Com certeza quer estar na minha mão
肯定想在我手中
kěn dìng xiǎng zài wǒ shǒu zhōng

O amor é sempre simples
恋はいつだって単純
liàn wǎi zì dāng dōu tán jùn
O amor é obediente a qualquer um
愛は誰だって従順
ài wǎi shéi dāng dūn jūn
Com esse ritmo ardente, já estou obcecado
焦げたリズムでもう夢中
jiāo gěi tā rì zī mǐ dēng mǒu yù zhōng

Queima intensamente
熱く燃える
atsu ku mo eru
A flecha do amor está me pegando
恋の弓矢が捉えている
koi no yumi ya ga toraete iru
Não vou te soltar
もう離さないから
mō hanasanai kara
Vou conquistar tudo de você
アナタの全てを手に入れる
anata no subete wo te ni ireru

Woah, vai, vai, vai, levanta as mãos
Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
Vai, vai, vai, levanta as mãos
C'mon c'mon c'mon hands up
C'mon c'mon c'mon hands up
Vou atrás do amor do jeito que eu quero
想いのままに hunting for love
omoi no mama ni hunting for love

Woah, vai, vai, vai, levanta as mãos
Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
Vai, vai, vai, levanta as mãos
C'mon c'mon c'mon hands up
C'mon c'mon c'mon hands up
Vou te mostrar um sonho efêmero, yeah
儚い夢を見せるから yeah
hakanai yume wo miseru kara yeah

Não vou te soltar, vou te pegar
離さない捕まえるから
hanasanai tsukamaeru kara
Te desejo, vou atrás do amor
アナタを求め hunting for love
anata wo motome hunting for love
Um mundo que ninguém pode atrapalhar
誰もジャマ出来ない世界を
dare mo jama dekinai sekai wo
Vou abrir a porta agora, yeah
見せるトビラ今開けるわ yeah
miseru tobira ima akeru wa yeah

Antes de você olhar para trás
在你回头之前
zài nǐ huítóu zhīqián
Eu nunca vou desistir
我绝不放弃
wǒ jué bù fàngqì
Antes de você olhar para trás
在你回头之前
zài nǐ huítóu zhīqián
Eu nunca vou desistir
我绝不放弃
wǒ jué bù fàngqì

Sou o único neste mundo
我是这世界上唯一
wǒ shì zhè shìjiè shàng wéiyī
Fugir de mim não é fácil
要想逃离我不容易
yào xiǎng táolí wǒ bù róngyì
Você já deve saber
你应该已经知道
nǐ yīnggāi yǐjīng zhīdào
Que eu vou te pegar
我一定会把你抓到
wǒ yīdìng huì bǎ nǐ zhuā dào

Sessão, olha, tá tudo pronto?
Sessionほら準備はok?
Session hora junbi wa ok?
Paixão, vou provar essa habilidade
Passionこのスキルを証明
Passion kono sukiru wo shōmei
Mas não dá pra ganhar sem atacar
Dungeonもう攻めなきゃno gain
Dungeon mō semenakya no gain

Não vou te soltar
もう離さないから
mō hanasanai kara
Consigo ouvir meu coração acelerado
高鳴る鼓動が聞こえる
taka naru kodō ga kikoeru
Vou superar
超える
koeru

Woah, vai, vai, vai, levanta as mãos
Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
Vai, vai, vai, levanta as mãos
C'mon c'mon c'mon hands up
C'mon c'mon c'mon hands up
Vou atrás do amor do jeito que eu quero
自由のままに hunting for love
jiyū no mama ni hunting for love

Woah, vai, vai, vai, levanta as mãos
Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
Vai, vai, vai, levanta as mãos
C'mon c'mon c'mon hands up
C'mon c'mon c'mon hands up
Quero conquistar tudo, yeah
全てをモノにしたいから yeah
subete wo mono ni shitai kara yeah

Abrace seus ideais egoístas
ワガママな理想を抱きしめ
wagamama na risō wo dakishime
Com toda a força, olha, vou atrás do amor
がむしゃらにほら hunting for love
gamushara ni hora hunting for love
Um mundo que ninguém pode atrapalhar
誰もジャマ出来ない世界を
dare mo jama dekinai sekai wo
O momento de mostrar isso chegou, yeah
見せる時が今来たから yeah
miseru toki ga ima kita kara yeah

Vou atrás do amor
Hunting for love
Hunting for love

Ah, me mostre bem
あぁ、よく見せて
ā, yoku misete
A verdadeira forma de você
本当のアナタの姿を
hontō no anata no sugata wo
Todos os momentos
全ての瞬間を
subete no shunkan wo
É só caminhar juntos
共に歩くただそれだけ
tomo ni aruku tada sore dake

Woah, vai, vai, vai, levanta as mãos
Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
Vai, vai, vai, levanta as mãos
C'mon c'mon c'mon hands up
C'mon c'mon c'mon hands up
Vou atrás do amor do jeito que eu quero
想いのままに hunting for love
omoi no mama ni hunting for love

Woah, vai, vai, vai, levanta as mãos
Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
Vai, vai, vai, levanta as mãos
C'mon c'mon c'mon hands up
C'mon c'mon c'mon hands up
Vou te mostrar um sonho efêmero, yeah
儚い夢を見せるから yeah
hakanai yume wo miseru kara yeah

Não vou te soltar, vou te pegar
離さない捕まえるから
hanasanai tsukamaeru kara
Te desejo, vou atrás do amor
アナタを求め hunting for love
anata wo motome hunting for love
Um mundo que ninguém pode atrapalhar
誰もジャマ出来ない世界を
dare mo jama dekinai sekai wo
Vou abrir a porta agora, yeah
見せるトビラ今開けるわ yeah
miseru tobira ima akeru wa yeah

5201314 (Eu te amo para sempre)
5201314 (我爱你一生一世)
5201314 (wǒ ài nǐ yī shēng yī shì)