Tradução automática

Puppet (feat. Kasane Teto)

NIJUUGO*A

Letra

Fantoche (part. Kasane Teto)

Puppet (feat. Kasane Teto)

Passos pequenos até eu começar a andar, um pé de cada vezTiny steps until I'm walking, one foot moving at a time
Subindo e descendo, vai até cairGoing up-down, up-down, go until you drop down
Tateando em linha retaStumblin' in a straight line
Sem mais tempo pra essa conversa, preciso seguir pra sobreviverNo more time for all this talkin', gotta move on to survive
Não há dúvida, não há dúvida, tô prestes a desabarThere's just no doubt, no doubt, I'm about to crash out
Até achar que tá tudo bemTill I think it's fine

Estúpida, sem valor, você acha que sou perfeita?Stupid, worthless, do you think I'm perfect?
Você acha que tô exagerando até ver que não tenhoYou think I'm going overboard until you see that I've got
Nenhum propósito, vale a pena isso?No good purpose, is it even worth it?
Cansada dos meus problemas, não vejo a hora de acabar com issoTired of my problems, can't wait till we end this

Não consigo evitar essa sensação de que você acha que sou helplessI can't help but shake this feeling that you think I'm helpless
Porque cada uma das minhas reações vem de copiar suas ações'Cause every one of my reactions comes from copying your actions
Oh, eu juro que não quero te fazer agir tão altruístaOh, I swear that I don't mean to make you act so selfless
Mas você sabe que não consigo funcionar sozinhaBut you know I can't function on my own
Uma garota fantoche tão sem vida e sozinhaA puppet girl so lifeless and alone
Todo dia, movimento repetido, presa por cem fiosEvery day, repeated motion, strung up by a hundred threads
Você pode me empurrar, puxar, fantoche até me quebrarYou can push me, pull me, puppet till you break me
Fui feita pra me sentir como algoMade to feel like somethin'
Frágil, delicada e quebrada, conserte-me quando eu cairFragile, delicate, and broken, fix me up when I drop dead
É tão fácil desistir, por que não enfio umaIt's so easy to just give up, why don't I just stick a
Agulha na minha cabeça?Needle through my head?

Alguém pode puxar as cordas e fazer meu corpo balançarCould somebody pull the strings and make my body swing
Até eu não sentir nada porque estou tão desgastadaTill I can't feel a thing 'cause I'm so worn out
Puxe todos os fios e faça meu corpo dançarPull all of the strands and make my body dance
Por favor, me dê mais uma chance, prometo que vou fazerPlease give me one more chance, I promise I'll make
Todo mundo se orgulhar e entreter a plateiaEverybody proud and entertain the crowd
Aplausos por toda parte, não seria bomApplauses all around, won't it be nice to
Ser aceita, não negligenciada, uma vez nessa vida desgastada?Be accepted, not neglected, for once in this tattered life?

Não dá pra passar por isso, cansada dessas desculpasCan't go through this, sick of these excuses
Me escondendo da dura realidade enquanto passo por algumasHiding from the harsh reality while sitting through some
Fases solitárias, rostos sem expressãoLonely phases, non-expressive faces
É tão difícil me fazer entender isso?Is it really hard to make me understand it?

Não consigo evitar essa sensação de que sou exageradaI can't help but shake this feeling that I'm overzealous
Porque tudo que eu faço é algo que aprendi com você'Cause everything I ever do is something that I've learnt from you
Oh, eu juro que não quero agir tão maluca de ciúmesOh, I swear that I don't mean to act so freakin' jealous
Mas você sabe que não consigo viver sozinhaBut you know I can't live all on my own
Uma garota fantoche com medo do desconhecidoA puppet girl too scared of the unknown

Me sentindo perdida e sem motivaçãoFeeling lost and lacking motivation
Acho que essas coisas acontecem por uma razãoI think these things happen for a reason
Esperando que um dia eu encontre um jeito de ficar de péHoping one day I can find a way to stay upright

(Eu não consigo evitar essa sensação)(I can't help but shake this feeling)
Não consigo evitar essa sensação de que me tornei insensataI can't help but shake this feeling that I've become senseless
Porque nada parece importar, sem mais esperanças ou sonhos pra despedaçar'Cause nothing ever seems to matter, no more hopes or dreams to shatter
Oh, eu juro que não quero agir de acordo com o consensoOh, I swear that I don't want to act on the consensus
Que essa vida triste é tudo que eu conheciThat this sad life is all I've ever known
Estou presa sozinha sem lugar pra irI'm stuck alone with nowhere left to go
Uma garota fantoche sem pensamentos própriosA puppet girl with no thoughts of her own




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NIJUUGO*A e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção