Thorn in My Side

Espinho no meu lado

Thorn in My Side

Acordei com um amanhecer urbanoI woke up to an urban dawn
Embrulhado nos braços do meu amanteWrapped up in my lover's arms
Eu sinto isso em meus ossos cansadosI feel it in my weary bones
Estou em casaI'm home

Mas nada é o que pareceBut nothing's ever what it seems
Há escuridão no melhor dos sonhosThere's darkness in the best of dreams
Raspe a superfície e você encontrará as cicatrizes, como pequenas estrelasScratch the surface and you'll find the scars, like tiny stars

Você se pergunta, você se pergunta como euDo you wonder, do you wonder like me
Como o amor perfeito poderia vir a me irritar?How the perfect love could come to spite me?
Amor: A rosa e o espinho ao meu ladoLove: The rose and thorn in my side
Beleza brilhante e cheiro de glóriaBright beauty and the scent of glory
Para sentir o toque corta uma história diferenteTo feel the touch cuts a different story
Amor: A rosa e o espinho ao meu ladoLove: The rose and thorn in my side

Esses dias quentes de verão perdidosThese warm lost summer days
E noites sob a via lácteaAnd nights under the milky way
Mas no calor as flores murchamBut in the heat the flowers fade
E as pétalas voamAnd the petals fly away

Porque nada é o que parece'Cause nothing's ever what it seems
O menor dos cortes ainda sangraThe tiniest of cuts still bleeds
E tem um gosto tão agridoceAnd it tastes so bittersweet
Tão agridoceSo bittersweet

Você se pergunta, você se pergunta como euDo you wonder, do you wonder like me
Como o amor perfeito poderia vir a me irritar?How the perfect love could come to spite me?
Amor: A rosa e o espinho ao meu ladoLove: The rose and thorn in my side
Beleza brilhante e cheiro de glóriaBright beauty and the scent of glory
Para sentir o toque corta uma história diferenteTo feel the touch cuts a different story
Amor: A rosa e o espinho ao meu ladoLove: The rose and thorn in my side

Amor: A rosa e o espinho ao meu ladoLove: The rose and thorn in my side
AhhhhOhhhhh

Amor: A rosa e o espinho ao meu ladoLove: The rose and thorn in my side
Amor: A rosa e o espinho ao meu ladoLove: The rose and thorn in my side