Universe

Universo

Universe

Desde o momento em que te vi, estou caindo, estou caindo
널 처음 본 순간부터 I'm fallin' I'm fallin'
neol cheoeum bon sun-ganbuteo I'm fallin' I'm fallin'
Como se estivesse predestinado, estou caindo, estou caindo
정해져 있던것 처럼 I'm fallin' I'm fallin'
jeonghaejyeo itdeon-geot cheoreom I'm fallin' I'm fallin'

Sim, como as estrelas que giram em torno do sol
Yeah 태양을 도는 저 별과 같이
Yeah taeyang-eul doneun jeo byeolgwa gachi
Não consigo tirar os olhos de você, você é a gravidade
눈을 뗄 수가 없어 넌 Gravity
nuneul ttel suga eopseo neon Gravity
Ninguém pode parar
Nobody can’t stop
Nobody can’t stop
Sem dúvida alguma
No diggity no doubt
No diggity no doubt
Espero que isso chegue até você, este é o meu sinal
네게 닿길바라 이건 나의 Sign
nege dakilbara igeon naui Sign

É como o universo (universo, universo)
It’s like universe (universe universe)
It’s like universe (universe universe)
Agora, sempre que (sempre que, sempre que)
지금 또 Whenever (whenever whenever)
jigeum tto Whenever (whenever whenever)
Além da gravidade, quero ter você por completo
무중력을 넘어서 네 전불 갖고 싶어
mujungnyeogeul neomeoseo ne jeonbul gatgo sipeo

Mais do que qualquer estrela que vagueia pelo universo
우주를 방황하는 그어떤 별들 보다더
ujureul banghwanghaneun geueotteon byeoldeul bodadeo
Nós brilharemos com uma beleza infinita
우린 빛이날거야 끝없는 아름다움으로
urin bichinalgeoya kkeuteomneun areumdaumeuro

Pegue minhas mãos agora (oh!)
Take my hands right now (oh!)
Take my hands right now (oh!)
Olhe só para mim (oh!)
나만 바라봐 (Oh!)
naman barabwa (Oh!)
Vou te levar para onde você quiser
원하는 곳으로 널 데려가 줄게
wonhaneun goseuro neol deryeoga julge

Você quer mergulhar? (oh!)
Do you wanna dive? (oh!)
Do you wanna dive? (oh!)
Quantas vezes forem necessárias
몇번이라도
myeotbeonirado
Quero conhecer a química entre você e eu
알고싶어 너와 나의 Chemistry
algosipeo neowa naui Chemistry
Mostre-me mais, meu amor
좀 더 보여줘 Ma babe
jom deo boyeojwo Ma babe

Não quero parar, não consigo segurar
멈추기 싫어 겉잡을 수가 없어
meomchugi sireo geotjabeul suga eopseo
Meu coração está correndo em direção a você
너를 향해 뛰는 가슴을
neoreul hyanghae ttwineun gaseumeul

Não quero hesitar, não posso recusar, oh
주저하기 싫어 거부할 수도 없어 Oh
jujeohagi sireo geobuhal sudo eopseo Oh
Você é a única para mim
너로 정해진 나 뿐인걸
neoro jeonghaejin na ppunin-geol

Vamos criar o universo, universo
We'll make the universe, universe
We'll make the universe, universe
Não sabemos para onde vamos, para onde vamos
We don’t know, where we go, where we go
We don’t know, where we go, where we go

Vamos criar o universo, universo
We'll make the universe, universe
We'll make the universe, universe
Você e eu não podemos ser apenas amigos
둘이 될 수 없는 You and I
duri doel su eomneun You and I

Segurando você com força, fora de controle
너를 가득안고서 Out of control
neoreul gadeugan-goseo Out of control
Vou enlouquecer com o seu perfume, dance comigo e me derreta
미쳐버리겠다 니향기 Dance with me 녹아내리게
michyeobeorigetda nihyanggi Dance with me noganaerige
Minha vida incompleta, não quero voltar atrás
미완성 내 인생 I don't wanna go back
miwanseong nae insaeng I don't wanna go back
Você é a resposta, a última peça do quebra-cabeça
너만이 Answer last piece of the puzzle
neomani Answer last piece of the puzzle
Vou te satisfazer
만족 하게 만들래
manjok hage mandeullae
Não se assuste com o nosso encontro
너에게 Docking don't freakout
neoege Docking don't freakout

Mais do que as inúmeras estrelas espalhadas pelo universo
우주에 수놓아진 셀수없는 별들보다더
ujue sunoajin selsueomneun byeoldeulbodadeo
Brilharemos, deslumbrantes, não importa o quê
빛나지 눈부시게 No matter what
binnaji nunbusige No matter what
Vou te proteger, não importa quanto tempo leve
지킬게 언제까지라도
jikilge eonjekkajirado
Vamos nos iluminar como uma noite estrelada, todas as noites
서로를 비춰 Like starry night and every night
seororeul bichwo Like starry night and every night

Pegue minhas mãos agora (oh!)
Take my hands right now (oh!)
Take my hands right now (oh!)
Você já sabe (oh!)
알고있잖아 (Oh!)
algoitjana (Oh!)
Vou te levar para onde você quiser
원하는 곳으로 널 데려가 줄게
wonhaneun goseuro neol deryeoga julge

Você quer mergulhar? (oh!)
Do you wanna dive? (oh!)
Do you wanna dive? (oh!)
Quantas vezes forem necessárias
몇번이라도
myeotbeonirado

Estou começando
I'm getting started
I'm getting started
Me mostre cada canto seu, para que eu possa sentir, meu amor
알려줘 너의 구석구석까지 느낄수있게 Ma babe
allyeojwo neoui guseokguseokkaji neukkilsuitge Ma babe

Não quero parar, não consigo segurar
멈추기 싫어 겉잡을 수가 없어
meomchugi sireo geotjabeul suga eopseo
Meu coração está correndo em direção a você
너를 향해 뛰는 가슴을
neoreul hyanghae ttwineun gaseumeul

Não quero hesitar, não posso recusar, oh
주저하기 싫어 거부할 수도 없어 Oh
jujeohagi sireo geobuhal sudo eopseo Oh
Você é a única para mim
너로 정해진 나 뿐인걸
neoro jeonghaejin na ppunin-geol

Você é o meu sol (eu sou a sua lua), nossa própria galáxia
너는 내태양 (나는 너의 달) 둘만의 Galaxy
neoneun naetaeyang (naneun neoui dal) dulmanui Galaxy

Um infinito de fantasia
끝이없는 Fantasy
kkeuchieomneun Fantasy
Eu existo porque você está aqui, nós sabemos disso
니가있기에 내가존재하는거야 We know it
nigaitgie naegajonjaehaneun-geoya We know it
Nosso universo, você e eu
너와나의Universe
neowanauiUniverse

Não quero parar, não consigo segurar
멈추기 싫어 겉잡을 수가 없어
meomchugi sireo geotjabeul suga eopseo
Meu coração está correndo em direção a você
너를 향해 뛰는 가슴을
neoreul hyanghae ttwineun gaseumeul

Não quero hesitar, não posso recusar, oh
주저하기 싫어 거부할 수도 없어 Oh
jujeohagi sireo geobuhal sudo eopseo Oh
Você é a única para mim
너로 정해진 나 뿐인걸
neoro jeonghaejin na ppunin-geol

Vamos criar o universo, universo
We'll make the universe, universe
We'll make the universe, universe
Não sabemos para onde vamos, para onde vamos
We don’t know, where we go, where we go
We don’t know, where we go, where we go

Vamos criar o universo, universo
We'll make the universe, universe
We'll make the universe, universe
Você e eu não podemos ser apenas amigos
둘이 될 수 없는 You and I
duri doel su eomneun You and I
No topo
맨위로
maenwiro