Roses

Rosas

Roses

Faça de plástico, faça valerMake it plastic make it pay
Use e jogue foraUse it up and throw away
Faça outro igual, mais ou menosMake another just the same, more or less

Queime nosso tempo até ficar pequenoBurn our time down to size
Envie para o céuSend it up into the skies
Esconda as provas com mentiras, que bagunçaHide the evidence with lies, what a mess

Mas acabamos de sair de uma reuniãoBut we've just come from a meeting
E temos certeza que você quer saberAnd we're sure you'd like to know
Vai ter céu azul profundo e águas clarasThere'll be deep blue skies and clear blue waters
Por onde você forEverywhere you go

Porque tudo está florescendo'Cos everything's coming up roses
Ou assim dizem pra vocêOr so they tell you
Vindo com cheiro de rosasComing up smelling of roses
Ou assim falamOr so they say
Sim, tudo está florescendoYes everything's coming up roses
Ou assim dizem pra vocêOr so they tell you
Vindo com cheiro de rosasComing up smelling of roses
Ou assim falamOr so they say

Em nome da energiaIn the name of energy
Damos nossos problemas ao marWe give our problems to the sea
Mas eles voltarão pra você e pra mimBut they'll be back for you and me
Na nossa pressa, esquecemosIn or haste, we forget
Deixando nossos erros pra trásLeaving our mistakes behind
Fora de vista, fora da menteOut of sight is out of mind
Nossa humanidade descartávelOur disposable mankind
Que desperdícioWhat a waste

Mas conversamos com os especialistasBut we've talked to the experts
E eles sabem uma ou duas coisasAnd they know a thing or two
Eles dizem que está tudo tranquiloThey say it's all hunky dory
Não há nada que você precise fazerThere's nothing for you to do

Porque tudo está florescendo'Cos everything's coming up roses
Ou assim dizem pra vocêOr so they tell you
Vindo com cheiro de rosasComing up smelling of roses
Ou assim falamOr so they say
Sim, tudo está florescendoYes everything's coming up roses
Ou assim dizem pra vocêOr so they tell you
Vindo com cheiro de rosasComing up smelling of roses
Ou assim falamOr so they say

Mas é um preço horrível a se pagarBut it's an awful price to pay
Acreditar em tudo que eles dizemBelieving everything they say
Aqui hoje, gone amanhãHere tomorrow gone today
Então me leve pra casa, para os céus vermelhos e osSo take me home to the red red skies and the
Gramados marrons e os mares negrosBrown, brown grass and the black, black seas
E o vidro quebrado e as árvores mortasAnd the broken glass and the dead, dead trees
Mas tudo está florescendoBut everything's coming up roses
Ou é o que dizem pra vocêOr that's what they tell you

Porque tudo está florescendo'Cos everything's coming up roses
Ou assim dizem pra vocêOr so they tell you
Vindo com cheiro de rosasComing up smelling of roses
Ou assim falamOr so they say
Sim, tudo está florescendoYes everything's coming up roses
Ou assim dizem pra vocêOr so they tell you
Vindo com cheiro de rosasComing up smelling of roses
Ou assim falamOr so they say

Porque tudo está florescendo'Cos everything's coming up roses