Burning At Both Ends

Queimando em Ambas as Extremidades

Burning At Both Ends

Qual é o problema com a sua cara?What's the matter with your face?
Qual é o problema com a sua forma de falar?What's the matter with they way you talk?
O que você tá fazendo com essa colher?What you doing with that spoon?
Você devia estar comendo com faca e garfoYou should be eating with a knife and fork
Dá uma olhada no seu corpoTake a look at your body
Dá uma olhada na sua situaçãoTake a look at your state of play
Você se divertiu e agora é hora de pagarYou've had your fun and now it's time to pay
Eu tô de boa.I'm doing O.K.
Olha pra mim, eu tô de boa.Well look at me, I'm doing O.K.
Bom, porqueGood, cos'
Eu tô queimando em ambas as extremidadesI'm burning at both ends
Rodando no combustível reservaRunning on spare juice
Vivendo de linha em linhaLiving from line to line
Eu tô queimando em ambas as extremidadesI'm burning at both ends
Sobrevivendo no tempo emprestadoSurviving on borrowed time
Talvez seja eu que esteja fazendo tudo erradoMaybe it's me who's doing it wrong
Talvez eu esteja ficando pra trásMaybe I'm falling behind
Talvez eu iria à sua festaMaybe I'd come to your party
Se eu fosse do tipo que se mataIf I was the Hari Kari'ing kind
Mais cedo ou mais tarde isso vai te alcançarSooner or later it'll catch you up
Mais cedo ou mais tarde você vai verSooner or later you'll see
Você pode não estar por aqui pra discordarYou may not be around to disagree
Você tá falando comigo?Are you talking to me
Você não pode estar falando comigoYou couldn't be talking to me
Bom, porqueGood, cos'
(Refrão)(Chorus)