Life Goes On

A Vida Continua

Life Goes On

mesmo que eu pense em vocêeven though i think of you
a vida continualife goes on
eu guardo sua foto na minha pastai keep your photograph in my attache'
eos seus olhos parecem me seguir dia após diayour eyes seem to follow me from day to day
eu faço as cortinas cantarem e dançarem no meu quartoi make the curtains sing and dance in my room
eu tenho certeza de que vejo seu sorriso e sinto seu doce perfumei'm sure i see your smile and smell your sweet perfume
eand
tem vezes seu rosto está em tudo que eu vejosometimes your face is in everything i see
para sempre comigoforever with me
tem vezes nosso amor é mais do que apenas uma lembrançasometimes our love is more than just a memory
mesmo que eu pense em vocêeven though i think of you
a vida continualife goes on
meu coração me mantém acordado, tão alto quanto batemy heart keeps me awake as loud as it beats
eu tenho certeza de que sinto sua pele entre os lençóis de seda quentesi'm sure i feel your skin between the warm silk sheets
eand
tem vezes seu rosto está em tudo que eu vejosometimes your face is in everything i see
para sempre comigoforever with me
tem vezes nosso amor é mais do que apenas uma lembrançasometimes our love is more than just a memory
mesmo que eu pense em vocêeven though i think of you
a vida continualife goes on
quando estou acordado ou dormindo, quando tenho coisas a fazerwhen i'm awake or sleepingwhen i got things to do
por que tudo que eu vejo me lembra de (você?)why does everything i see remind me of (you?)
(você) varreu os anos quebrados pra longe(You) swept the broken years away
como uma vassoura novinha em folha.just like a brand new broom.
e só havia você lá (no quarto)and there was only you there in (the room)
(o quarto) fica embaçado e as pessoas ficam barulhentas(the room) grows hazy and the people grow loud
eu tenho certeza de que ouço sua voz acima da multidão enlouquecidai'm sure i hear your voice above the madding crowd
eand
tem vezes seu rosto está em tudo que eu vejosometimes your face is in everythings i see
para sempre comigoforever with me
tem vezes nosso amor é mais do que apenas uma lembrançasometimes our love is more than just a memory
mesmo que eu pense em vocêeven though i think of you
a vida continualife goes on