Shine On

Brilhe

Shine On

Eu tirei cento e dez fotos suasI took an hundred and ten pictures of you
Coloquei todas ao meu redor e fiquei pensandoPut them all around me and wondered
no que fazerwhat to do
Como um templo na memória,Like a temple in memory,
um santuário em seu nomea shrine in your name
Para dias que não lembro,To days I don't remember,
para noites que não posso recuperarto nights I can't reclaim
Eu tirei uma parte da minha vida,I took a part of my life,
uns dezoito anosabout eighteen years long
Desmontei tudo e tentei fazer uma cançãoPulled it all to pieces and tried to make a song
Com um ritmo que você pudesse dançar, uma melodia queWith a groove you could dance to, a tune you
você pudesse cantarolarcould hum
Eu cantei para meu reflexo, procurando por alguémI sung to my reflection, looking for the one
O homem vê o garoto em seus olhosMan sees the boy in his eyes
O garoto vê o homem, cantando:Boy sees the man, singing:
BrilheShine on
Eu pensei que você tinha idoI thought you were gone
Eu pensei que você tinha desistidoI thought you gave in
Me abandonou há muito tempoDeserted me long ago
BrilheShine on
Você é filho de alguémYou're somebody's son
Você está rindo de novoYou're laughing again
Você está deixando a sensação crescerYou're letting the feeling grow
Eu me controlei. Não era como eu planejeiI took a hold of myself. It's not how I planned
Juntei meus pedaços e agi como um homemPulled myself together and acted like a man
Eu tenho uma imagem a manter, o responsável euI got a face I must keep up, responsible me
Carrego isso nos ombros para todos veremI keep it on my shoulders for everyone to see
Mas o homem vê o garoto em seus olhosBut man sees the boy in his eyes
O garoto vê o homem, cantando:Boy sees the man, singing:
BrilheShine on
Eu pensei que você tinha idoI thought you were gone
Eu pensei que você tinha desistidoI thought you gave in
Me abandonou há muito tempoDeserted me long ago
BrilheShine on
Você é filho de alguémYou're somebody's son
Você está rindo de novoYou're laughing again
Você está deixando a sensação crescerYou're letting the feeling grow
Deixando a sensação crescer,Letting the feeling grow,
dando os anos de volta para mimgiving the years back to me
Deixando o mundo todo saberLetting the whole world know
que alguém aí dentro me amathat somebody in there loves me
O homem vê o garoto quando ele choraMan sees the boy when he cries
O garoto vê o homem se agarrando a eleBoy sees the man clinging on to him
O homem vê o garoto em seus olhosMan sees the boy in his eyes
O garoto vê o homem, cantando:Boy sees the man, singing:
BrilheShine on