What The Papers Say

O Que os Jornais Dizem

What The Papers Say

eu li isso nos jornaisi read it in the papers
isso deve ser verdadeit must be true
estava escrito "garota dá à luz a menino alienígena"it said "girl gives birth to alien boy"
mas cadê a foto desse pacotinho de alegria --- não, nãobut do we see a photo of this bundle of joy --- no, no
vi outra manchetei saw another headline
me deixou pasmoit knocked me flat
estava escrito "dinossauro encontrado vivo hoje"it said "dinosaur found alive today"
é fácil quando você fala de um jeito retóricoit's easy when you're talking the rhetorical way
é o que os jornais dizemit's what the papers say
você sabe que é verdadeyou know it's right
está lá escrito em preto e branco --- pra vocêit's down there written in black and white --- for you
é o que os jornais dizemit's what the papers say
você sabe que é verdadeyou know it's true
são cidadãos responsáveis e eles mentiriam pra você?they're responsible citizens and wold they lie to you?
vi isso na primeira páginai saw it on the front page
o que vem a seguir?whatever next?
estava escrito "N.A.S.A planeja sexo no espaço"it read "N.A.S.A plans sex in outer space"
sem dúvida pra procriar a raça humanano doubt to procreate the human race
eles colocaram isso no noticiário da noitethey put it in the late news
bem, agora ouça isso, dizia "homem com duas cabeças aprende a voar"well, now hear this,it went "man with two heads learns to fly"
bem, JESUS, mas deve ter sido um cara e tantowell, JESUS, but it must have been one hell of a guy
é o que os jornais dizemit's what the papers say
você sabe que é verdadeyou know it's right
está lá escrito em preto e branco --- pra vocêit's down there written in black and white --- for you
é o que os jornais dizemit's what the papers say
você sabe que é verdadeyou know it's true
são os pilares da sociedade e eles mentiriam pra você?they're the pillars of society and would they lie to you?
vi isso na banca de jornali saw it on the newsstand
gritou pra mimit shouted at me
dizia "nós somos todos bons e eles são todos ruins"it said "we are all good and they are all bad"
bem, me leve pra clínica porque isso tá me deixando loucowell drive me to the clinic 'cos it's driving me mad
é o que os jornais dizemit's what the papers say
você sabe que é verdadeyou know it's right
está lá escrito em preto e branco --- pra vocêit's down there written in black and white --- for you
é o que os jornais dizemit's what the papers say
você sabe que é verdadeyou know it's true
são cidadãos responsáveis e eles mentiriam pra você?they're responsible citizens and would they lie to you?
é o que os jornais dizemit's what the papers say
você sabe que é verdadeyou know it's right
está lá escrito em preto e branco --- pra vocêit's down there written in black and white --- for you
é o que os jornais dizemit's what the papers say
você sabe que é verdadeyou know it's true
são os pilares da sociedade e eles mentiriam pra você?they're the pillars of society and would they lie to you?
é o que os jornais dizemit's what the papers say
você sabe que é verdadeyou know it's right
está lá escrito em preto e branco --- pra vocêit's down there written in black and white --- for you
é o que os jornais dizemit's what the papers say
você sabe que é verdadeyou know it's true
são cidadãos responsáveis e eles mentiriam pra você?they're responsible citizens and would they lie to you?