Your Brave Face

Seu Rosto Corajoso

Your Brave Face

Faça uma piada sobre issoMake a joke about it
Me faça sentir bemMake me feel all right
Pinte cores vivas sobre issoPaint bright colours over it
Pinte pra não ver maisPaint it out of sight
Mude alguns númerosChange around some numbers
Até tudo fazer sentido'Til it all makes sense
Coloque isso, coloque isso na experiênciaPut it down, put it down to experience
A chuva tá caindo, o vento tá soprandoThe rain is coming down, the wind is blowing
O frio tá mordendo, mas você tá mostrandoThe cold is biting, still you're showing
Seu rosto corajoso nunca engana ninguémYour brave face is never fooling anybody
Seu rosto corajoso tá fazendo um showYour brave face is putting on a show
Seu rosto corajosoYour brave face
Você tem que aprender a confiar em alguémYou've got to learn to trust somebody
É hora de viver, hora de chorar, hora de deixar pra láIt's time to live, time to cry, time to let it go
Me diga que você consegueTell me you can take it
Você tá bem, mais ou menosYou're OK more or less
Só mais um prato de cachorroJust another dog's dinner
Só mais uma bela bagunçaJust another fine mess
Você não precisa da minha caridadeYou don't need my charity
Você consegue lidar com issoYou can deal with this
Despreze tudo, despreze tudo,Shrug it all off, shrug it all off,
esse é o jeito que éthat's the way it is
Sorria e me diga que merda vai acontecerSmile and tell me sh*t will happen
Quando a sua vida toda só levou tapaWhen all your life your life's been slapping
Seu rosto corajoso nunca engana ninguémYour brave face is never fooling anybody
Seu rosto corajoso tá fazendo um showYour brave face is putting on a show
Seu rosto corajosoYour brave face
Você tem que aprender a confiar em alguémYou've got to learn to trust somebody
É hora de viver, hora de chorar, hora de deixar pra láIt's time to live, time to cry, time to let it go
Eu gostaria de saber quanto tempo você acha queI'd like to know how long you think you
consegue manter a mesma expressãocan keep the same expression
Nunca piscando, nunca se encolhendo dosNever blinking, never shrinking from the
socos que você beijafists you kiss
E eu gostaria de saber quão corajosoAnd I'd like to know how brave
você acha que isso éyou think that is
Eu vejo dentes brancos brilhando no pretoI see white teeth shining through the black
e azuland blue
Diga em voz alta, diga em voz alta, eu ainda estareiSay it out loud, say it out loud, I'll still be
lá por vocêthere for you
Seu rosto corajoso nunca engana ninguémYour brave face is never fooling anybody
Seu rosto corajoso tá fazendo um showYour brave face is putting on a show
Seu rosto corajosoYour brave face
Você tem que aprender a confiar em alguémYou've got to learn to trust somebody
É hora de viver, hora de chorar, hora de deixar pra láIt's time to live, time to cry, time to let it go