Born Yesterday

Born Yesterday

Born Yesterday

Não pode abalar o macaco nas minhas costasCan´t shake the monkey on my back
Não pode perder a minha bagagem nos céus amigáveisCan´t lose my luggage in the friendly skies
Não pode distinguir os bons dos mausCan´t tell the good guys from the bad
Não é possível ouvir a música para o ruído de fundoCan´t hear the music for the background noise

Desejo que eu nasci ontemWish i was born yesterday
Nascido ontemBorn yesterday
Eu ficaria nua em todos os sentidosI would be naked in every sense
Eu ficaria feliz em inocênciaI would be blissful in innocence
Se eu nasci ontemIf i was born yesterday

Não posso olhar um estranho no olhoCan´t look a stranger in the eye
Não pode alcançar a faca entre meus ombrosCan´t reach the knife between my shoulder blades
Não pode adormecer por perguntando por queCan´t fall asleep for wondering why
Não pode manter-se acordado ao homem as barricadasCan´t keep awake to man the barricades

Desejo que eu nasci ontemWish i was born yesterday
Nascido ontemBorn yesterday
Eu ficaria nua em todos os sentidosI would be naked in every sense
Eu ficaria feliz em inocênciaI would be blissful in innocence
Se eu nasci ontemIf i was born yesterday

Tudo isso dentro da minha cabeçaAll this stuff inside my head
Desejo que eu poderia lembrar de esquecerWish i could remember to forget
Acho minha emoção, mas perder minha linha novamenteI find my thrill but lose my thread again

Não posso dizer as palavras, elas me fazem engasgarCan´t say the words, they make me choke
Não é possível ouvir o punchline para a piadaCan´t hear the punchline for the joke
Não é possível ver as árvores para toda a fumaçaCan´t see the trees for all the smoke
Não pode sentir o amorCan´t feel the love
Não podem sentir o amor de todo o ódioCant feel the love for all the hate
Não pode provar o jantar eu só comiaCan´t taste the dinner i just ate
Por tudo o ketchup na placaFor all the ketchup on the plate

Desejo que eu nasci ontemWish i was born yesterday
Nascido ontemBorn yesterday
Eu ficaria nua em todos os sentidosI would be naked in every sense
Eu ficaria feliz em inocênciaI would be blissful in innocence
Se eu nasci ontemIf i was born yesterday