Dangerous Eyes

Olhos perigosas

Dangerous Eyes

Ela tem cabelo menina de escritório que ela usa em um coque
She has office girl hair that she wears in a bun
E seu ar confiante não enganar ninguém
And her confident air doesn´t fool anyone
Com sua caminhada curioso nem desajeitado ou esbelto
With her curious walk neither clumsy or svelte
E uma boca onde os mais corajosos de manteiga nunca ousaria derreter
And a mouth where the bravest of butter would never dare melt

Mas seus olhos perigosos podem colocar você em problemas
But her dangerous eyes could get you in trouble
Poderia fazer você fazer algo que você pode se arrepender
Could make you do something you might regret
Seus olhos perigosos podem fazer você ver dupla
Her dangerous eyes could make you see double
Poderia fazer você ver a Deus por um segundo, eu aposto
Could make you see god for a second, i bet

Bem, ela é mais ampla do que alguns (se eu posso ser gráfico)
Well she´s wider than some (if i can be graphic)
Com um vagabundo generoso que não iria parar o trânsito
With a generous bum that wouldn´t stop traffic
Seus dedos funcionais, não exatamente pequeno
Her functional fingers, not exactly petite
E você não iria ficar de filas ninguém a cair a esses pés
And you wouldn´t get anyone queuing to fall at those feet

Mas seus olhos perigosos podem colocar você em problemas
But her dangerous eyes could get you in trouble
Poderia fazer você fazer algo que você pode se arrepender
Could make you do something you might regret
Seus olhos perigosos podem fazer você ver dupla
Her dangerous eyes could make you see double
Poderia fazer você ver a Deus por um segundo, eu aposto
Could make you see god for a second, i bet

Você vai dizer quando você a viu
You´ll say when you´ve seen her
Ela não é angelina
She´s no angelina
Ela nunca vai fazer você perder a calma
She´ll never make you lose your cool
Mas eu sei que quando ela pisca
But i know when she flashes
Aqueles medusa cílios
Those medusa lashes
Você vai ser apenas mais um tolo
You´ll just be one more fool

Você se engana
You fool

E sua voz professora não se mete a seduzir
And her schoolteacher voice wouldn´t deign to entice
E ela nunca tão vestidos sensatas não fazer você olhar duas vezes
And her ever so sensible dresses wouldn´t make you look twice

Mas seus olhos perigosos poderia me causar problemas
But her dangerous eyes could get me in trouble
Poderia me obrigar a fazer algo que eu possa se arrepender
Could make me do something i might regret
Seus olhos perigosas poderia estourar minha bolha
Her dangerous eyes could well burst my bubble
Poderia fazer-me ver a Deus por um segundo
Could make me see god for a second

Bem olhos perigosos podem colocar você em problemas
Well her dangerous eyes could get you in trouble
Poderia fazer você fazer algo que você pode se arrepender
Could make you do something you might regret
Seus olhos perigosos podem fazer você ver dupla
Her dangerous eyes could make you see double
Poderia fazer você ver a Deus por um segundo, eu aposto
Could make you see god for a second, i bet