Red Strand

Red Strand

Red Strand

Duas almas ao lado do oceanoTwo souls beside the ocean
À mercê de sua maréAt the mercy of its tide
Um momento quente e concursoOne warm and tender moment
Uma noite fria de dezembroOne cold december night
Lá estava sob as estrelas brilhantesThere sat beneath the bright stars
Como poderíamos entenderHow were we to understand
Nossas vidas mudariam para sempreOur lives would change forever
Naquela noite, em cima de fio vermelhoThat night upon red strand

A poucos passos de distância da cabeça galeraA stone's throw away from galley head
Por e por isso veio a acontecerBy and by it came to pass
Uma canção nos levou para a nossa camaA song carried us to our bed
Colocado sobre o vidro quebradoLaid on the broken glass
A lua puxou as águas mais pertoThe moon pulled the waters closer
Nossas defesas eram não-tripuladoOur defences were unmanned
E nós deixe as ondas rolarAnd we let the waves roll over
Naquela noite, em cima de fio vermelhoThat night upon red strand

E nós montamos as grandes cavalos brancosAnd we rode the great white horses
Sem camisinha para a costaBareback towards the shore
Sentimos forças do oceanoWe felt the ocean's forces
Como ninguém nunca teve antesLike no one ever had before

E ouvimos o vento norte falandoAnd we heard the north wind speaking
Para escondido nesta terra mágicaFor hidden in this magic land
Nós encontramos o que estávamos procurandoWe'd find what we were seeking
Naquela noite, em cima de fio vermelhoThat night upon red strand

E nós montamos as grandes cavalos brancosAnd we rode the great white horses
Sem camisinha para a costaBareback towards the shore
Sentimos forças do oceanoWe felt the ocean's forces
Como ninguém nunca teve antesLike no one ever had before

Não mais uma e únicaNo more the one and only
Nunca mais a banda de um homemNever more the one man band
Quão precioso é o amor queHow precious is the love we
Encontrado na areia douradaFound on the golden sand
E eu agradeço a Deus acima de mimAnd i thank the lord above me
Para que a noite no fio vermelho.For that night upon red strand.