Jeg Drømte

Eu Sonhei

Jeg Drømte

De uma mundo que virou de cabeça pra baixoFra en verden der blev vendt om på et split-sekund
para um garoto que está completamente sozinho em um quartotil en dreng der sidder helt alene i et rum
de baladas lotadas, shows esgotados e discos de platinafra fyldte clubs, udsolgte shows og platin-plader
para noites solitárias com as mesmas baladastil ensomme nætter med de samme ballader
de sair pra festa 5 vezes na semanafra at gå i byen 5 gange på en uge
para acender uma vela por uma garota que nem conheço aindatil at tænde et lys for en pige, man ikke engang har mødt endnu
de encontros sem futuro sem sentimentos envolvidosfra kiksede one-night-stands uden følelser i
para a ideia de compartilhar a vida toda com a mesma garotatil tanken om at dele hele livet med den samme pige
Porque eu tive um sonho sobre essa garota que toca algo profundo em mimFor jeg havde en drøm om denne her pige der rør ved noget dybt inde i mig
e eu a abraço, e ela beija minha bocaog jeg holder om hende, og hun kysser min mund
e ela está tão perto que quase dóihun er så tæt på at det næsten gør ondt
e eu quero dizer algo pra ela, mas não consigo encontrar as palavrasog jeg vil sige noget til hende, men kan ikke sætte ord på det
e não tenho medo de amar e me permito issomen jeg er ikke bange for at elske og giver mig selv lov til det
e eu acordo com essa sensação deog jeg vågner med den her fornemmelse af
que ela está lá fora em algum lugar e nós vamos nos encontrar de novo.at hun er derude et sted og vi ses igen en dag.

Você é de verdade?Er du for real?
Eu sou de verdade!Jeg for real!
Quem é ela?Hvem er hun?
Eu não sei bem!Jeg ved det ik´ helt!
O que você vai fazer?Hvad vil du gøre?
Eu vou encontrá-la!Jeg vil finde hende!
Sinto que já a conheci antes!Føler jeg har kendt hende før!

Eu sonhei que a tinha ao meu ladoJeg drømte jeg havde hende ved min side
que ela mudava todo o meu mundoat hun lagde hele min verden ned
então se ela está lá fora em algum lugarså hvis hun er derude et sted
eu vou deixar ela entendervil jeg lade hende forstå
Eu sonhei que a tinha ao meu ladoJeg drømte jeg havde hende ved min side
que tudo que eu sentia era amorat alt jeg følte var kærlighed
então se ela está lá fora em algum lugarså hvis hun er derude et sted
nunca vou deixá-la ir.lader jeg hende aldrig gå.

A luz é tão forte que queima minhas pálpebrasLyset er så skarpt at det brænder i mine øjenlåg
estou deitado em uma escada com todas as minhas roupasligger i en trappeopgang med alt mit tøj på
sinto que você já esteve aqui, mas não ouvi vocêføler du har været her, men at jeg ikke har hørt dig
estou em dúvida se realmente te conhecier samtidig også i tvivl om jeg overhovedet har mødt dig
a casa está vazia, eu subo para a minha camahuset er forladt, jeg går op i min seng
só para acordar no mesmo lugar de novokun for at vågne op det samme sted igen
Mas dessa vez estou completamente certo de que você está me chamandoMen den her gang er jeg helt sikker på du kalder på mig
eu vou te encontrar, é a luz mais linda que cai sobre vocêjeg finder dig, det´ det smukkeste lys der falder på dig
acordo ao seu lado, estamos nusvågner op ved siden af dig, vi er nøgne
e estou com medo de ter chamado o nome de outra garota no sonojeg er angst for at jeg har kaldt en anden piges navn i søvne
o chão está frio, e meu copo de vinho tinto está derrubadogulvet er koldt, og mit rødvinsglas er væltet
será que alguém como ela pode entender minha solidão?mon en som hende kan forstå min ensomhed?
quando eu acordo no meio da noite, quando eu choronår jeg vågner midt om natten, når jeg græder
porque eu a amo, mas não sei qual é o nome delafordi jeg elsker hende, men ikke ved hvad hun hedder
e não sei mais se é sonho ou realidadeog ik´ længere ved om det er drøm eller virkelighed
seja como for, eu quero ela aqui ao meu lado.uanset hvad, vil jeg have hende her ved min side.

Você é de verdade?Er du for real?
Eu sou de verdade!Jeg for real!
Quem é ela?Hvem er hun?
Eu não sei bem!Jeg ved det ik´ helt!
O que você vai fazer?Hvad vil du gøre?
Eu vou encontrá-la!Jeg vil finde hende!
Sinto que já a conheci antes!Føler jeg har kendt hende før!

Eu sonhei que a tinha ao meu ladoJeg drømte jeg havde hende ved min side
que ela mudava todo o meu mundoat hun lagde hele min verden ned
então se ela está lá fora em algum lugarså hvis hun er derude et sted
eu vou deixar ela entender (eu vou deixar ela entender)vil jeg lade hende forstå (vil jeg lade hende forstå)
Eu sonhei que a tinha ao meu ladoJeg drømte jeg havde hende ved min side
que tudo que eu sentia era amorat alt jeg følte var kærlighed
então se ela está lá fora em algum lugarså hvis hun er derude et sted
nunca vou deixá-la ir.lader jeg hende aldrig gå.

Eu realmente sinto que essa garota está me chamandoJeg føler virkelig den her pige hun kalder på mig
não consigo tirá-la da minha cabeçajeg kan ikke få hende ud at mit hoved´
Eu realmente sinto que essa garota está me chamandoJeg føler virkelig den her pige hun kalder på mig
ela está mais perto de mim do que eu pensei.hun er tættere på mig end jeg troede.

Eu realmente sinto que essa garota está me chamandoJeg føler virkelig den her pige hun kalder på mig
não consigo tirá-la da minha cabeça (da minha cabeça)jeg kan ikke få hende ud at mit hoved´ (mit hoved´)
Eu realmente sinto que essa garota está me chamandoJeg føler virkelig den her pige hun kalder på mig
ela está mais perto de mim do que eu pensei. (do que eu pensei)hun er tættere på mig end jeg troede. (jeg troede)

ôôôôôôôåhåhååååååh

Eu sonhei que a tinha ao meu ladoJeg drømte jeg havde hende ved min side
que ela mudava todo o meu mundoat hun lagde hele min verden ned
então se ela está lá fora em algum lugarså hvis hun er derude et sted
eu vou deixar ela entender (eu vou deixar ela entender)vil jeg lade hende forstå (vil jeg lade hende forstå)
Eu sonhei que a tinha ao meu ladoJeg drømte jeg havde hende ved min side
que tudo que eu sentia era amorat alt jeg følte var kærlighed
então se ela está lá fora em algum lugarså hvis hun er derude et sted
nunca vou deixá-la ir.lader jeg hende aldrig gå.

espero que ela ouça issohåber at hun hører det
eu sinto muito issogod damn jeg føler det
e espero que ela ouça issohåber at hun hører det

espero que ela ouça issohåber at hun hører det
eu sinto muito issogod damn jeg føler det
e espero que ela ouça issohåber at hun hører det