Ich Glaube Dir Nicht

Eu Não Acredito em Você

Ich Glaube Dir Nicht

Agora estamos aqui, na noite fria.Nun stehn wir beide hier, in der kalten Nacht.
Conversamos muito, e agora estou em xeque-mate.Wir haben viel geredet, und nun bin ich Schachmatt.
Seu coração não bate mais por mim,Dein Herz schlägt nicht mehr für mich,
mas eu não acredito em você... eu não acredito.doch ich glaub es dir nicht... ich glaube es nicht.

Aconteceu mesmo, por favor, diga que é só um sonho.Ist es wirklich nun gescheh´n, Bitte sag, das ich nur träum.
O mundo frio na minha pele, destrói minha ilusão.Die kalte Welt auf meiner Haut,zerstört mir meine Illusion.
Suas palavras doem tanto, você não quer ir embora,Deine Worte tun so Weh, du willst doch garnicht gehn,
eu não acredito em você... Não, eu não acredito em você.ich glaub es dir nicht...Nein, ich glaube Dir nicht.

Vejo isso nos seus olhos e no seu rosto,Ich seh´s in Deinen Augen und in Deinem Gesicht,
você não pode me enganar, eu sei exatamente o que sente.Du kannst mich nicht belügen,ich weiß genau was du fühlst.
Vejo isso nas suas mãos, como elas tremem quando você fala,Ich seh´s an Deinen Händen, wie sie zittern wenn du sprichst,
e eu sei que você ainda me ama.und ich weiß, dass Du mich noch immer liebst.

Temos tanto em comum, ninguém quer que isso aconteça.Wir haben soviel gemeinsam, keiner will, dass es geschieht.
Sou egoísta demais, não me preocupei o suficiente com você,Bin ich zu egoistisch, hab ich mich zu wenig um dich bemüht,
você quer tempo, e quer ficar sozinha, sem mim...du möchtest Zeit, und willst allein sein, ohne mich...
mas eu não acredito em você... Não, eu não acredito em você.doch ich glaub Dir nicht...Nein, ich glaube Dir nicht.

Vejo isso nos seus olhos e no seu rosto,Ich seh´s in Deinen Augen und in Deinem Gesicht,
você não pode me enganar, eu sei exatamente o que sente.Du kannst mich nicht belügen,ich weiß genau was du fühlst.
Vejo isso nas suas mãos, como elas tremem quando você fala,Ich seh´s an Deinen Händen, wie sie zittern wenn du sprichst,
e eu sei que você ainda me ama.und ich weiß, dass Du mich noch immer liebst.

Vejo isso nos seus olhos e no seu rosto,Ich seh´s in Deinen Augen und in Deinem Gesicht,
você não pode me enganar, eu sei exatamente o que sente.Du kannst mich nicht belügen,ich weiß genau was du fühlst.
Vejo isso nas suas mãos, como elas tremem quando você fala,Ich seh´s an Deinen Händen, wie sie zittern wenn du sprichst,
e eu sei que você ainda me ama.und ich weiß, dass Du mich noch immer liebst.