Hoffnung

esperança

Hoffnung

Você sabe como eu te beijei pela primeira vez
Weißt du wie ich dich das erste Mal geküsst habe
Seus lindos olhos brilham como a Via Láctea
Deine Schönen Augen funkeln wie die Milchstraße
Com você o mundo pára
Mit dir bleibt die Welt stehen
Mesmo que pareça cafona
Auch wenn es kitschig klingt
Eu posso sentir pela primeira vez que estou certo
Ich kann das erste mal fühlen, dass ich richtig bin

Você está desejando, você é uma felicidade
Du bist die Sehnsucht, du bist die Glückseligkeit
E suas lágrimas são como estrelas na eternidade
Und deine Tränen sind wie Sterne in der Ewigkeit
De jeito nenhum é longe demais pra mim e eu não vou desistir
Mir ist kein Weg zu weit und ich werd nicht aufgeben
Ei você me conhece, eu sou um guerreiro
Hey du kennst mich, ich bin ein Haudegen

Eu também quero viver e ser feliz com você
Ich will auch leben und will mit dir glücklich sein
Mas às vezes a ilusão engana a realidade
Aber manchmal trügt die Illusion die Wirklichkeit
Por favor me dê tempo, vou tentar o meu melhor
BItte gib mir Zeit, ich werde mir Mühe geben
E, eventualmente, levante minhas asas quebradas
Und irgendwann meine gebrochenen Flügel heben

E então vamos voar até as estrelas juntos
Und dann fliegen wir zusammen zu den Sternen hoch
Sétimo céu, baby, está tudo sem peso
Siebter Himmel Baby, alles ist da schwerelos
Eu vou deixar você voar livre, mesmo se isso quebrar meu coração
Ich lass dich freifliegen, auch wenn es mein Herz zerbricht
E escreva a faixa para você para ver o quão sério é
Und schreib den Track für dich, damit du merkst wie ernst es ist

Você é minha estrela, você é minha luz no escuro
Du bist mein Stern, bist mein Licht in der Dunkelheit
Você é o anjo que me carrega enquanto eu ficar caído
Du bist der Engel der mich trägt, solang ich unten bleib
Você é tão linda, baby, não existe tal coisa
Du bist so wunderschön, Baby so was gibt es nicht
Eu não amei outra mulher como você
Ich hab noch keine andere Frau so geliebt wie dich

Você é minha estrela, você é minha luz no escuro
Du bist mein Stern, bist mein Licht in der Dunkelheit
Você é o anjo que me carrega enquanto eu ficar caído
Du bist der Engel der mich trägt, solang ich unten bleib
Você é tão lindo bebê
Du bist so wunderschön, Baby