24

24

24

O que você sabe?What do you know?
De repente, você está mais velho agoraSuddenly, you're older now
Te chamam de adultoThey call you a grown up
Com o cachorro e as contasWith the dog and the bills
E o jardim e a casa pitorescaAnd the garden and the picturesque house
E a pereira está florescendo pelo terceiro anoAnd the pear tree is budding up a third year
E se sua mãe ainda estivesse aquiAnd if your mother were still here
As flores caídas no gramado desapareceriamThe fallen blossoms on the lawn would all disappear
E você está apaixonado, reza para que seja para sempreAnd you're in love, you pray to God it's forever
Mas você olha ao redor e pensa: Por que tentar de qualquer maneira?But you look around, and think: Why try altogether?
Mas ele é infinito, e na minha pele como areia na praiaBut he's endless, and on my skin like sand on the shore

E isso é suficiente para mim agora, de qualquer forma, aos vinte e quatroAnd that's enough for me right now, anyway, at twenty-four

Você viaja pelo mundo, nada sob uma cachoeiraYou travel the world, swim under a waterfall
Você tem tudo o que sempre quisYou have everything you ever wanted
Você se pergunta quando seu pai vai ligarYou wonder when your dad will call
E você está em Nova York novamenteAnd you're in New York again
Com seu amigo mais antigoWith your oldest friend
E a cesta de pão ainda está quenteAnd the basket of bread's still warm

E isso é suficiente para mim agora, de qualquer forma, aos vinte e quatroAnd that's enough for me right now, anyway, at twenty-four

Oh, eu sei mais do que nuncaOh, I know more than I ever have
E ainda assim não sei nadaAnd yet I know nothing at all
Sou uma pena flutuanteI'm a floating feather
Sou um projétil constante (Projétil)I'm a constant cannonball (Cannonball)
Sou o bebê de alguémI'm somebody's baby
A ligação da meia-noite de outra pessoa (Ligação da meia-noite)Someone else's midnight call (Midnight call)
Eu sei mais do que nuncaI know more than I ever have
E ainda assim nadaAnd yet nothing at all

O que você sabe?What do you know?
De repente, você tem vinte e quatroSuddenly, you're twenty-four