Buzz

Expectativa

Buzz

É a expectativa quando os amplificadores ligamIt's the anticipation when the amps turn on
Só cabos e estalosJust cables and crackle
É o primeiro brilho do letreiro de neonIt's the first flicker of the neon sign
São as palavras presas na sua gargantaIt's the words stuck in your Adam's apple

É uma mão na maçaneta da porta da frenteIt's a hand on the handle of the front door
É trocar olhares no meio da pista de dançaIt's making eyes in the middle of the dance floor
Eu me sinto incrívelI feel like hot shit
Quero beijar no seu carro no estacionamento da farmáciaWanna make out in your car in the lot at the drug store
É uma abelha em uma florIt's a bumblebee on a blossom
A primeira passada na cafeteria no outonoThe first coffee shop run in Autumn
É essa sensação, uma héliceIt's that feeling, a propeller
A primeira linha de um puta best sellerThe first line of a fucking best seller

A música está prestes a começar (você consegue ouvir?)The song's about to start (Can you hear it?)
A porta está prestes a abrir (você consegue sentir?)The door's about to open (Can you feel it?)
A flor está prestes a frutificar (você consegue ver?)The flower's about to fruit (Can you see it?)
Estou prestes a me apaixonar por vocêI'm about to fall for you

Prestando a me apaixonar por vocêAbout to fall for you

É o toque acidental quando você não querIt's the accidental touch when you don't mean to
A tensão mais densaThe thickest tension
É o milissegundo de pausa após uma boa notíciaIt's the millisecond freeze frame after good news
Ou uma menção inesperadaOr unexpected mention

É o grande arco longo e o show terminaIt's the big long bow and the show ends
O celular jogado quando é arriscado e você aperta enviarThe phone toss when it's risky and you hit send
É sentir-se tonto quando você está bêbadoIt's feeling dizzy when you're tipsy
Se perguntando por que está tão nervoso perto do seu chamado amigoWonder why you're so nervous 'round your so-called friend
É arrepios quando você ouve a bateriaIt's goosebumps when you hear the drums
A corrida antes do grande saltoThe running start before the big jump
É essa sensação, tão incrívelIt's that feeling, so stellar
Irmão, se você gosta dela, só vai e tenta dizer a elaBro, if you like her, just go and just try to tell her

A música está prestes a começar (você consegue ouvir?)The song's about to start (Can you hear it?)
A porta está prestes a abrir (você consegue sentir?)The door's about to open (Can you feel it?)
A flor está prestes a frutificar (você consegue ver?)The flower's about to fruit (Can you see it?)
Estou prestes a me apaixonar por vocêI'm about to fall for you
A música está prestes a começar (você consegue ouvir?)The song's about to start (Can you hear it?)
A porta está prestes a abrir (você consegue sentir?)The door's about to open (Can you feel it?)
A flor está prestes a frutificar (você consegue ver?)The flower's about to fruit (Can you see it?)
Estou prestes a me apaixonar por vocêI'm about to fall for you

Prestando a me apaixonar por vocêAbout to fall for you
Prestando a me apaixonar por vocêAbout to fall for you