Pools

Piscinas

Pools

Quando mais nova, procurava por você embaixo da cama (embaixo da cama)When I was young I used to check for you under my bed (under my bed)
Mas agora eu sou mais velha e, em vez disso, deixo você dormir nela (dormir nela)But now I'm older and instead I let you sleep on it (sleep on it)
Você está fumando cinco dias por semanaYou're smoking five days a week
Não diga que eu sou o motivo de você não poder respirarDon't you say I'm why you can't breathe
Você tem coragem de dizer que não é tão profundoYou got nerve sayin' it ain't that deep
Amigos não usam pele para dormirFriends don't wear skin to sleep

Por que você me deixou afundar em piscinas de pensamento positivo?Why’d you let me sink in pools of wishful thinking?
Eu não quero mais nadarI don’t want to swim anymore
Olhe para todas essas manchas de sangue que eu venho chamando de pinturaLook at all these bloodstains I’ve been calling warpaint
Não há nada pelo o que lutar aquiThere ain’t nothing here to fight for

Rei do meu condomínioKing of my condo
Há uma segunda escova de dentes perto da pia (perto da pia)There's a second toothbrush by the sink (by the sink)
Então eu pergunto onde está seu reinoThen I ask where your kingdom lies
Você me entrega um mapa em branco com X em tinta (X em tinta)You hand me a blank map with X in ink (X in ink)
Eu sou toda metáforaI’m every metaphor
Você me abraça como se eu fosse o seu tudo e maisYou hold me like I’m your everything and more
Mas quando os raios de Sol batem no chão, você deixa claro que sou tudo menos suaBut when the Sun rays greet the floor you make it clear I’m everything but yours

Por que você me deixou afundar em piscinas de pensamento positivo?Why’d you let me sink in pools of wishful thinking?
Eu não quero mais nadarI don’t want to swim anymore
Olhe para todas essas manchas de sangue que eu venho chamando de pinturasLook at all these bloodstains I’ve been calling warpaint
Não há mais nada pelo o que lutarThere ain’t nothing left to fight for

Estou desistindo da lutaI’m givin' up the fight
Não vou perder meu tempoAin’t gonna waste my time
Você vai correr pela sua vidaYou go run for your life
Seja meu convidado, seja meu convidadoBe my guest, be my guest
Oh, eu ficarei bemOh, I'll be fine
Oh, eu ficarei bemOh, I’ll be fine