French Kiss

Beijo francês

French Kiss

Nosso encontro é como uma tarefa especial,
Our meeting is like a special task,
Apenas uma vontade de vencer.
Just a will to win.
Você entende que só uma confissão
Do you understand that only a confession
Vai encurtar a distância?
Will shorten the distance?
Um minuto depois, o piloto irá virar para o sul
A minute later the pilot will turn south
E sete mil metros acima do solo
And seven thousand meters above the ground
Você é meu amante-herói, não apenas um amigo,
You are my lover-hero, not just a friend,
Mas eu não acredito nisso.
But I don’t believe this.

Eu queime no fogo, coloque-o para fora, apagá-la,
I burn in fire, put it out, blow it out,
Vou te dar um beijo francês.
I’ll give you a French kiss.
Asas, nuvens - tudo é tão bonito
Wings, clouds – everything is so beautiful
Mas a missão é impossível. (X2)
But the mission is impossible. (x2)

Você virou minha chave de ignição,
You turned my ignition key on,
Queimando em chamas Eu mal conseguia respirar.
Burning in flames I barely breathe.
Você entende que a nossa confissão
Do you understand that our confession
É uma corrida sobre o fio da navalha?
Is a run on a razor's edge?
E deixar o piloto nos levar mais para o sul,
And let the pilot take us further south,
Vamos manter o nosso segredo.
We will keep our secret.
Você é meu amante-herói, não apenas um amigo,
You are my lover-hero, not just a friend,
Mas esta não é uma coincidência
But this is not a coincidence

Eu queime no fogo, coloque-o para fora, apagá-la,
I burn in fire, put it out, blow it out,
Vou te dar um beijo francês.
I’ll give you a French kiss.
Asas, nuvens - tudo é tão bonito
Wings, clouds – everything is so beautiful
Mas a missão é impossível. (X4)
But the mission is impossible. (x4)