НЕ ПОТЕРЯЙ

NÃO PERCA

НЕ ПОТЕРЯЙ

É possível perder tantas coisas
Можно терять столько вещей
Možno terjat' stol'ko veščej
Só peço a mim mesmo que não se perca (perca)
Только прошу себя не потеряй (теряй)
Tol'ko prošu sebja ne poterjaj (terjaj)
É possível procurar tantas pessoas
Можно искать столько людей
Možno iskat' stol'ko ljudjej
Só peço a mim mesmo que não se perca (perca)
Только прошу себя не потеряй (теряй)
Tol'ko prošu sebja ne poterjaj (terjaj)

Parece que eu não sabia que era possível amar a si mesmo
Кажется, я не знал, что можно любить себя
Kazhetsja, ja ne znal, čto možno ljubit' sebja
Recolhi diferentes perspectivas
Собирал разные взгляды
Sobiral raznye vzgljady
E quem precisa disso agora?
И кому это надо теперь?
I komu eto nado teper'?
E o velho, novo amigo
И старый, новый друг
I staryj, novyj drug
Tudo simplesmente desaparecerá
Все просто пропадут
Vse prosto propadut
Então, estou reunindo meus pensamentos
Так, что собираюсь с мыслями
Tak, čto sobirajus' s myslyami
Muito rápido, mas
Слишком быстро, но
Slishkom bystro, no
Pelo menos sinceramente
Зато искренне
Zato iskrenne
(Ea)
(Еа)
(Ea)

O tempo não poupa, mas eu quero capturá-lo
Время не щадит, а я хочу его поймать
Vremja ne š'adit, a ja hoču ego pojmat'
Cada dia vou anotar no meu caderno
Каждый день я запишу в свою тетрадь
Kazhdyj den' ja zapishu v svoju tetrjad'

É possível perder tantas coisas
Можно терять столько вещей
Možno terjat' stol'ko veščej
Só peço a mim mesmo que não se perca (perca)
Только прошу себя не потеряй (теряй)
Tol'ko prošu sebja ne poterjaj (terjaj)
É possível procurar tantas pessoas
Можно искать столько людей
Možno iskat' stol'ko ljudjej
Só peço a mim mesmo que não se perca (perca)
Только прошу себя не потеряй (теряй)
Tol'ko prošu sebja ne poterjaj (terjaj)

As agulhas do relógio choram
Плачут стрелки на часах
Plačut strelki na časah
Elas conhecem meu maior medo
Они знают мой самый главный страх
Oni znajut moj samyj glavnyj strah
Eu as giro para a esquerda, para a direita - não pode ser
Я кручу их налево, направо - нельзя
Ja kruchu ih nalevo, napravo - nel'zja
Para que ninguém descubra
Чтоб никто не узнал
Chtob nikto ne uznal
Deixe-as perfurar novamente
Пусть пронзают снова сквозь
Pust' pronzajut snova skvoz'
Todas as palavras que não são sérias
Все слова, что не всерьёз
Vse slova, čto ne vser'joz
Apenas brincam, nem mesmo têm vergonha
Просто играют, им даже не стыдно
Prosto igrajut, im dazhe ne stydno
Elas não sabem como é doloroso
Они не знают, как это обидно
Oni ne znajut, kak eto obidno

O tempo não poupa, mas eu quero capturá-lo
Время не щадит, а я хочу его поймать
Vremja ne š'adit, a ja hoču ego pojmat'
Cada dia vou anotar no meu caderno
Каждый день я запишу в свою тетрадь
Kazhdyj den' ja zapishu v svoju tetrjad'

É possível perder tantas coisas
Можно терять столько вещей
Možno terjat' stol'ko veščej
Só peço a mim mesmo que não se perca (perca)
Только прошу себя не потеряй (теряй)
Tol'ko prošu sebja ne poterjaj (terjaj)
É possível procurar tantas pessoas
Можно искать столько людей
Možno iskat' stol'ko ljudjej
Só peço a mim mesmo que não se perca (perca)
Только прошу себя не потеряй (теряй)
Tol'ko prošu sebja ne poterjaj (terjaj)