Without Love
Nikka Costa
Sem Amor
Without Love
Uma chama pode colocar uma luz em seu coração
A flame can put a light in your heart
Mas queima você da mesma forma
But burn you just the same
Você jogará a qualquer preço no início
You will gamble any price at the start
Mas no final o jogo
But in the end the game
Deixa você fria e sozinha
Leaves ya cold and alone
Enquanto espera pelo telefone
While you wait by the phone
Sem amor
Without love
Você pode contar com muitas coisas em sua vida
You can count on many things in your life
Você pode contar as horas que você escolher
You can count the times you choose
Você pode tentar e tentar mais uma vez
You can try and try once more to make
fazer as coisas certas
things right
Mas no final você perderá
But in the end you'll lose
Quando você dá tudo
When you give everything
Você só recebe dor de cabeça e dor
Just get heartache and pain
Novamente
Again
Sem amor você nunca vai me pegar chorando
Without love you'll never catch me cryin'
Sem amor eu nunca sentiria se estivesse morrendo
Without love I'd never feel like dyin'
Eu teria céus azuis e olhos secos
I'd have blue skies and dry eyes
Eu não sentiria falta de nada
I wouldn't miss a thing
Sem amor eu teria tudo menos você
Without love I'd have everything but you
Para todos que foram apaixonados antes
For everyone who's been in love before
Eu não preciso explicar
I don't need to explain
Quando você ouve essa batida em sua porta
When you hear that knock upon your door
Você simplesmente não pode abri-la novamente
You just can't open it again
Porque você finalmente se moveu
'Cause you finally moved on
Você é melhor consigo mesma
You're better off on your own
Sem amor
Without love
Sem amor você nunca vai me pegar
Without love you'll never catch me down
Sem amor, nenhuma lágrima atingiria o chão
Without love no tears would hit the ground
Eu teria a luz do sol, eu estaria bem
I'd have sunshine, I'd be fine
Eu não sentiria falta de nada
I wouldn't miss a thing
Sem amor eu teria tudo menos você
Without love I'd have everything but you
Sem amor eu teria tudo menos você
Without love I'd have everything but you
Quando você dá tudo
When you give everything
Apenas obtenha dor de cabeça e dor
Just get heartache and pain
Porque você finalmente se moveu
'Cause you finally moved on
Você é melhor consigo mesma
You're better off on your own
Sem amor
Without love
Você nunca vai me pegar chorando
You'll never catch me cryin'
Sem amor eu nunca sentiria se estivesse morrendo
Without love I'd never feel like dyin'
Eu teria céus azuis e olhos secos
I'd have blue skies and dry eyes
Eu não sentiria falta de nada
I wouldn't miss a thing
Sem amor eu teria tudo menos você
Without love I'd have everything but you
Você nunca me pegaria
You'd never catch me down
Sem amor nenhuma lágrima atingiria o chão
Without love no tears would hit the ground
Eu teria a luz do sol, eu estaria bem
I'd have sunshine, I'd be fine
Eu não sentiria falta de nada
I wouldn't miss a thing
Sem amor eu teria tudo menos você
Without love I'd have everything but you
Sem amor eu teria tudo menos você
Without love I'd have everything but you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nikka Costa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: