Tradução gerada automaticamente

So Glad I Have You
Nikka Costa
Tão Feliz Que Tenho Você
So Glad I Have You
De madrugada, quando um pesadeloLate at night when a bad dream
Rouba meu sono e sombras na paredeSteals my sleep and shadows on the wall
Me dão arrepiosGive me the creeps
Fico tão assustada que tremo por dentroI get so scared I shake inside
Então me encolho debaixo das cobertas e me escondoSo I wiggle under the covers and hide
Estou segura lá com meu ursinhoI'm safe in there with my Teddy bear
Tão feliz que tenho vocêSo glad I have you
Para me abraçarTo cuddle up to
Tão feliz que tenho vocêSo glad I have you
Tão feliz que tenho vocêSo glad I have you
Você me ajuda a passarYou help me thru
Quando os sonhos me deixam tristeWhen dreams make me blue
Não sei o que fariaDon't know what I'd do
Se não tivesse vocêIf I didn't have you
Você está sempre láYou're always there
Quando preciso de um amigo que se importeWhen I need a friend to care
Você tira o frio do arYou take the chill from the air
E arco-íris aparecem em todo lugarAnd rainbows appear everywhere
WohWoh
Quando está escuro e minha mente prega peças em mimWhen it's dark and my mind plays tricks on me
E sinto um mundo de lágrimasAnd I feel a world of tears
Escorrendo pelas minhas bochechasDrip down my cheeks
É um lugar solitário quando ninguém está acordadoIt's a lonely place when no one's awake
Mas a vida não é sempre um mar de rosasBut life ain't always a piece of cake
E você alivia a dorAnd you ease the pain
E para a chuvaAnd stop the rain
Tão feliz que tenho vocêSo glad I have you
Para me abraçarTo cuddle up to
Tão feliz que tenho vocêSo glad I have you
Tão feliz que tenho vocêSo glad I have you
Você me ajuda a passarYou help me thru
Quando os sonhos me deixam tristeWhen dreams make me blue
Não sei o que fariaDon't know what I'd do
Se não tivesse vocêIf I didn't have you
Amigos de verdade são rarosGood friends are rare
E você guarda os segredos que compartilhamosAnd you keep the secrets we share
Não tem ninguém lá foraThere's no one out there
Que possa ocupar o lugar do meu ursinhoWho could take the place of my Teddy bear
WohWoh
Você está sempre láYou're always there
Quando preciso de um amigo que se importeWhen I need a friend to care
Você tira o frio do arYou take the chill from the air
E arco-íris aparecem em todo lugarAnd rainbows appear everywhere
WohWoh
Tão feliz que tenho vocêSo glad I have you
Para me abraçarTo cuddle up to
Tão feliz que tenho vocêSo glad I have you
Tão feliz que tenho vocêSo glad I have you
Você me ajuda a passarYou help me thru
Quando os sonhos me deixam tristeWhen dreams make me blue
Não sei o que fariaDon't know what I'd do
Se não tivesse vocêIf I didn't have you
Você está sempre lá quando preciso de um amigo que se importeYou're always there when I need a friend to care
Você tira o frio do arYou take the chill from the air
E arco-íris aparecem em todo lugarAnd rainbows appear everywhere
Woh.Woh.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nikka Costa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: