Around The World

Ao Redor do Mundo

Around The World

Todo mundo ao redor do mundoEveryone around the world
Vai se ver prestes a cairWill find themselves about to fall
No meu caso, eu já caí, levantei,In my case I've gotten down, gotten up,
Deitei de novo, enchi meu copo e tive que rastejarLaid back down, filled my cup and had to crawl
Mas tá claro que é minha hora de estar aqui e eu vou deixar claroBut it's clear that it's my time to be here and I'm gonna make it clear
Pra todos vocêsTo you all

Passamos nossas vidas tentando superarWe spend our lives trying to get over
Essa montanha-russa que estamos viajandoOn this roller coaster that we're traveling on
E todo dia pegamos o elevadorAnd everyday we ride the elevator
Não importa pra onde ele te leveNo matter where it takes ya
Pra cima ou pra baixoUp or down

Não deixe isso te derrubarDon't let it get you down
O amor sempre será seu soldadoLove will always be your soldier
Secando cada lágrima que você choraWiping every tear you cry
Seu para sempre e eternamenteYours for always and forever
Seu até o fim dos temposYours until the end of time

Todo mundo ao redor do mundoEveryone around the world
Vai ter a chance de voarWill find themselves with the chance to fly
Naquele segundo decidimos se vamos embarcarIn that second we decide if we ride
Ou se vamos nos contentar em deixar passarOr if we'd be satisfied to pass it by
Mas tá claro que é nossa hora de estar aqui e temos que deixar claroBut it's clear that it's our time to be here and we've gotta make it clear
Nossas vidas inteirasAll our lives

Passamos nossas vidas tentando superarWe spend our lives trying to get over
Essa montanha-russa que estamos viajandoOn this roller coaster that we're traveling on
E todo dia pegamos o elevadorAnd everyday we ride the elevator
Não importa pra onde ele te leveNo matter where it takes ya
Pra cima ou pra baixoUp or down

Não deixe isso te derrubarDon't let it get you down
O amor sempre será seu soldadoLove will always be your soldier
Secando cada lágrima que você choraWiping every tear you cry
Seu para sempre e eternamenteYours for always and forever
Seu até o fim dos temposYours until the end of time

Quando nada tá dando certo (o amor será seu soldado)When ain't nothin goin right (love will be your soldier)
Quando tudo que você pode fazer é chorar (o amor será seu soldado)When all you can do is cry (love will be your soldier)
Quando ninguém tá por perto (o amor será seu soldado)When no one's around (love will be your soldier)
Quando seu mundo tá desmoronando (o amor será seu soldado)When your world is tumbling down (love will be your soldier)