I.M. Me

Eu e Você

I.M. Me

Vamos nos encontrar na mesma horaLet's meet at the same time
No mesmo lugarSame place
Manda seu jpeg, quero ver seu rostoSend your jpeg, I wanna see your face
Amiga, manda uma mensagem.Girlfriend, send an I.M.

Até logoTTYL
Sem tempo pra escreverNo time to spell
Ops, lá vai aquele sininhoOops, there goes that little bell
Tchau, tchau por enquantoBye, bye for now
Até mais.BBFN

Ei, rsrs, tô saindoHey, LOL, G2G
Preciso ir, mas fica de olho em mim porqueI gotta go, but watch for me 'cause
Eu já volto, já jáI'll be right back, BRB
Então entra online e me manda uma mensagem.So sign on, and I.M. me

Mamãe acha que estou fazendo liçãoMom thinks I'm doing homework
É, pesquisaYeah, research
Mas não consigo evitar, só quero navegarBut I can't help it, I've just got to surf
Preciso conversar com minhas amigas online.I gotta chat with my girlfriends on line

Nós somos divas digitaisWe're digital divas
AcrediteBelieve us
Essa Garota Rede Mundial é quenteThis Girl Wide Web is hot stuff
Minha lista de amigos só cresce.My buddy list is growing all the time

Ei, rsrs, tô saindoHey, LOL, G2G
Preciso ir, mas fica de olho em mim porqueI gotta go, but watch for me 'cause
Eu já volto, já jáI'll be right back, BRB
Então entra online e me manda uma mensagem.So sign on, and I.M. me

Eu tenho uma página na webI got a web page
Um domínioA domain
Assina meu livro de visitas com seu nome de usuárioSign my guest book with your screen name
Dá uma olhada, depois manda uma mensagem.Check it out, then send an I.M.

Qual é o seu perfil?What's your profile?
Citação favorita?Favorite quote?
É igual passar bilhetinhoThis is just like passing notes
É mais fácil digitar do que usar caneta.It's easier to type than use a pen

Ei, rsrs, tô saindoHey, LOL, G2G
Preciso ir, mas fica de olho em mim porqueI gotta go, but watch for me 'cause
Eu já volto, já jáI'll be right back, BRB
Então entra online e me manda uma mensagem.So sign on, and I.M. me