Sorry For Myself

Pena de Mim Mesma

Sorry For Myself

Olá
Hello
Oi
Hi
Hey
Hey
Eu ouvi que você não vai sair com a gente hoje
I heard you weren't going out with us today
Não, eu não estou com vontade
Nah I don't feel like it
Pelo menos venha ao shopping
Oh at least come to the mall
Não
No
Tod vai estar lá
Tod's gonna be there
-ugh-
-ugh-

Eu estou tão feliz que choveu hoje
I'm so glad it rained today
Não queria levantar de qualquer forma
Didn't want to get up anyway
Eu vou assistir um filme de drama
I'm gonna watch a downer flick
e comer chocolate até eu ficar doente
And eat choclate till i'm sick
Não me ligue
Don't call
Não venha aqui
Don't come over
Não tente me fazer rir
Don't try and make me laugh

[refrão]
[Chorus:]
Eu estou sentindo pena de mim mesma
I'm feeling sorry for myself
Fique longe
Stay away
Esse é meu dia
This is my day
Eu estou adorando
I'm loving it
Eu não quero ajuda de ninguém
I don't want nobodys help
Eu sei do que eu preciso
I know what i need
Não sinta pena de mim
Don't feel sorry for me
Eu estou sentindo pena de mim mesma
I'm feeling sorry for myself

Eu não vou sair do meu quarto
I'm not gonna leave my room
Só talvez eu chore a tarde toda
I just might cry all afternoon
Deu muito trabalho me sentir tão mal assim
Takes a lot of work to feel this bad
É tão bom me sentir tão triste.
It feels so good to feel this sad

Não me ligue, não venha aqui, não tente me fazer rir
Don't call dont come over don't try make me laugh

[refrão]
[Chorus:]
Eu estou sentindo pena de mim mesma
I'm feeling sorry for myself
Fique longe
Stay away
Esse é meu dia
This is my day
Eu estou adorando
I'm loving it
Eu não quero ajuda de ninguém
I don't want nobodys help
Eu sei do que eu preciso
I know what i need
Não sinta pena de mim
Don't feel sorry for me
Eu estou sentindo pena de mim mesma
I'm feeling sorry for myself

Eu não quero falar sobre isso
I don't want to talk about it
Eu quero ficar sozinha
I wanna be left alone
Não é grande coisa
It's no big deal
É como eu me sinto
Its how i feel
Eu disse demais
I've said too much
E é o suficiente
And thats enough
Eu estou desligando
I'm hanging up
Não me ligue
Dont call
Não venha aqui
Don't come over
Não tente me fazer sorrir
Don't try to make me laugh

[refrão]
[Chorus: x2]
Eu estou sentindo pena de mim mesma
I'm feeling sorry for myself
Fique longe
Stay away
Esse é meu dia
This is my day
Eu estou adorando
I'm lovin' it
Eu não quero ajuda de ninguém
I don't want nobodys help
Eu sei do que eu preciso
I know what i need
Não sinta pena de mim
Don't feel sorry for me
Eu estou sentindo pena de mim mesma
I'm feeling sorry for myself

Eu disse demais e é o suficiente
I've said too much and thats enough
Eu estou desligando
I'm hanging up
Click
Click