The Game

O Jogo

The Game

Eu e minhas amigas estamos sempre em competiçãoMe and my girlfriends are always in competition
Escolhemos um cara,We picked a guy,
Fizemos uma aposta de quem seria a primeira a beijá-loMade a bet who could be the first to kiss him
O jogo era 'Fazer o coitado implorar'The game was 'Make the poor boy beg'
Ser a que está na cabeça deleBe the one inside his head
Eu joguei para ganharI played the game to win

Deixei as meninas no retrovisorLeft the girls in the rearview
Entrei na primeira posiçãoI got into first position
Enquanto elas estavam dando em cima dele,While they were hittin' on him,
Flertando com ele,Flirtin' with him,
Eu estava ligando o motor deleI was turning his ignition
Achei que era só um jogo para ganharThought he was just a game to win
Mas agora estou ouvindo violinosBut now I'm hearng violins
E agora a piada sou eu...And now the jokes on me...

[Refrão:][Chorus:]
Tira suas mãos do meu garotoGet your hands off my baby
A aposta tá canceladaThe bets off
Não é mais um jogoIt's not a game anymore
Você vê que o plano deu errado e você não pode tocarYou see the plan's gone wrong and you can't touch
Não tô jogando como antesNot playin' like I was before
Você tem que manter o jogo como nosso pequeno segredoYou gotta keep the game our little secret
Ele nunca pode saber o resultadoHe can never know the score
Agora eu o amo,Now I love him,
Não quero que ele me odeie por issoI don't want him to hate me for it
Não é mais um jogoIt's not a game anymore

Estávamos entediadas, só procurando uma nova distraçãoWe were bored hangin' out just lookin' for a new distraction
Mas o plano saiu pela culatra,But the plan backfired,
Acabou como uma atração inversaEnded up as reverse attraction
Era só uma diversão inocenteIt was just a little innocent fun
Mas sou eu quem tá ficando toda desfeitaBut I'm the one who's comin' all undone
E agora a piada sou eu...And now the jokes on me...

[Refrão - Repete 1x][Chorus - Repeat 1x]

O que ele não sabe não vai machucá-loWhat he don't know won't hurt him
Para de flertarStop flirtin'
Deixa a gente em pazLeave us alone
Deixa a gente em pazLeave us alone

[Refrão - Repete 2x][Chorus - Repeat 2x]