Me Doy La Vuelta
Nikki Garden
Eu Me Viro
Me Doy La Vuelta
Eu estive há um tempo
Llevo hace un tiempo
Procurando dizer o que eu sinto
Buscando decir lo que siento
Foi sua indecisão que nos matou
Fue tu indecisión la que nos mató
Já me cansei do seu jogo
Ya me cansé de tu juego
Você diz que sim, então não, acabou
Dices sí, luego no, se acabó
Espero que você encontre outra
Ojalá que encuentres otra
Mas quem vai te aguentar?
¿Pero quién te va a aguantar?
Me cansei dos seus beijos
Me aburrí de tus besos
Das memórias tolas
De los tontos recuerdos
Das suas falsas promessas
De tus falsas promesas
Eu não quero mais
Ya no quiero más
Suas mãos perto das minhas
Tu manos cerca a la mía
Sua má companhia
Tu mala compañía
Não quero mais te ver
Ya no quiero ni verte
Foi o suficiente
Ya fue suficiente
Eu me viro e vou
Me doy la vuelta y me voy
Daqui sem você
De aquí sin ti
Isso terminou
Esto se terminó
E por fim
Y por fin
Eu não quero mais saber de você
Ya no quiero saber de ti
Não pergunte mais
No preguntes más
Não há como voltar atrás
Ya no hay vuelta atrás
Você se dedicou a me perder
Tu te dedicaste a perderme
Você diz que fui eu
Dices que fui yo
Mas foi seu erro
Pero fue tu error
Sem você eu estou melhor
Sin ti estoy mejor
Me cansei dos seus beijos
Me aburrí de tus besos
Das memórias tolas
De los tontos recuerdos
Das suas falsas promessas
De tus falsas promesas
Eu não quero mais
Ya no quiero más
Suas mãos perto das minhas
Tu manos cerca a la mía
Sua má companhia
Tu mala compañía
Não quero mais te ver
Ya no quiero ni verte
Foi o suficiente
Ya fue suficiente
Eu me viro e vou
Me doy la vuelta y me voy
Daqui sem você
De aquí sin ti
Isso terminou
Esto se terminó
E por fim
Por fin
Eu não quero mais saber de você
Ya no quiero saber de ti
Não me peça perdão
No me pidas perdón
Não, não
No, no
Você nunca soube entender meu coração
Nunca supiste entender a mi corazón
Nem sonhe que, não há escolha
Ni lo sueñes que ya no hay opción
De mim só te resta essa música
De mí solo te queda esta canción
Não pergunte mais
No preguntes más
Não há como voltar atrás
Ya no hay vuelta atrás
Você se dedicou a me perder
Tu te dedicaste a perderme
Você diz que fui eu
Dices que fui yo
Mas foi seu erro
Pero fue tu error
Sem você eu estou melhor
Sin ti estoy mejor
Eu me viro e vou
Me doy la vuelta y me voy
Daqui sem você
De aquí sin ti
Isso terminou
Esto se terminó
E por fim
Y por fin
Eu não quero mais saber de você
Ya no quiero saber de ti
Eu me viro e vou
Me doy la vuelta y me voy
Daqui sem você
De aquí sin ti
Isso terminou
Esto se terminó
E por fim
Y por fin
Eu não quero mais saber de você
Ya no quiero saber de ti
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nikki Garden e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: