Mil Veces

Mil Vezes

Mil Veces

Talvez seja bom dar um passo atrás
A lo mejor es bueno dar un paso atrás
Se toda vez que me aproximo eu volto a me queimar
Si cada vez que me acerco me vuelvo a quemar

E eu sei que não fui perfeita, nem estava perto
Y yo sé que no fui perfecta, no estuve ni cerca
Embora eu quisesse, não pude te afastar
Aunque quise no te pude alejar

Mas descobri que sem você nada me parece familiar, nada me preenche
Pero descubrí que sin ti nada me suena, nada me llena
E eu entendi que por você eu daria tudo
Y entendí que por ti todo lo daría

Mil vezes mais eu vou te amar
Mil veces más yo te amaré
Nada mais importar, porque eu quero apostar tudo e
Nada más tiene que importar porque todo quiero apostar y
Mil vezes eu te encontrarei
Mil veces más te encontraré
Você sempre estará no meu caminho, nada será capaz de nos separar
En mi camino siempre vas a estar, nada nos va a poder separar

Eu penso e penso e não consigo decifrar
Pienso y pienso y no logro descifrar
Toda vez que eu te sinto longe, quero te aproximar
Cada vez que te siento lejos te quiero acercar

E então eu descobri que sem você nada me parece familiar, nada me preenche
Y así descubrí que sin ti nada me suena, nada me llena
E eu entendi que por você eu daria tudo, eu não mudaria em você
Y entendí que por ti todo lo daría, no te cambiaría

Mil vezes mais eu vou te amar
Mil veces más yo te amaré
Nada mais importa, porque eu quero apostar tudo e
Nada más tiene que importar porque todo quiero apostar y
Mil vezes eu te encontrarei
Mil veces más te encontraré
Você sempre estará no meu caminho, nada será capaz de nos separar
En mi camino siempre vas a estar, nada nos va a poder separar
Não
No

E eu não te perco, não paro de te amar
Y no perderte no dejo de quererte
Eu vou enlouquecer
Me voy a enloquecer
Com este jogo de dados que sai das minhas mãos, só vou garantir
Con este juego de dados que se sale de mis manos solo asegurare

Mil vezes mais eu vou te amar
Mil veces más yo te amaré
Nada mais importa, porque eu quero apostar tudo e
Nada más tiene que importar porque todo quiero apostar y
Mil vezes eu vou te encontrar
Mil veces más te encontraré
Você sempre estará no meu caminho, nada será capaz de nos separar
En mi camino siempre vas a estar, nada nos va a poder separar
Mil vezes mais, mil vezes mais
Mil veces más, mil veces más

E se eu for embora eu sempre voltarei
Y si me voy siempre volveré