Femme Fatale

Mulher Fatal

Femme Fatale

Essa moça é uma rainhaThis lady is the queen
De todos os homens mortaisOf all mortal men
A razão pela qual eu pecoThe reason I sin
A maldição nunca acabaThe curse never ends
Essa é uma históriaThis is a story
Sobre a escuridão e os deusesAbout darkness and gods
Então não seja toloSo don't be a fool
Ela mata à primeira vistaShe kills at first sight

Ela vem do infernoShe comes from hell
Onde ela era a belaWhere she was the bell
O espectro da morteThe specter of death
Em um vestido preto de veludoIn a black velvet dress
Não há escapatóriaThere's no escape
Ela sabe que eu estou presoShe knows I'm trapped
Eu sou apenas um homemI'm just a man
Que está pronto para morrerWho's ready to die

Faça o que quiser comigoDo what you want with me
Seja a minha última fantasiaBe my last fantasy
Meu amor, minha inimigaMy love, my enemy
Me corte em pedaçosSlice me apart
Divindade sexualSexual divinity
Veja o que você faz comigoLook what you've done to me
Não consigo esconder esse meu ladoI can't hide this side of me
Ela atirou no meu coraçãoShe shot my heart

Ela é uma mulher fatal (mulher fatal, mulher fatal)She is a femme fatale (femme fatale, femme fatale)
Ela é uma mulher fatal (mulher fatal, mulher fatal)She is a femme fatale (femme fatale, femme fatale)
Ela é uma mulher fatalShe is a femme fatale
Não olhe nos olhos dela (nos olhos, nos olhos)Don't look her in the eye (in the eye, in the eye)
Ela é uma mulher fatal (mulher fatal, mulher fatal)She is a femme fatale (femme fatale, femme fatale)

Você é tudo que eu queroYou're all I want
Seus diamantes estão brilhandoYour diamonds are shining
Eu assinei com o meu sangueI signed with my blood
E você amarrou os meus pulsosAnd you tied my wrists
Então me diga que me amaSo tell me you love me
Minha alma é a sua bebidaMy soul's your drink
Minta para mim, queridaLie to me darling
Eu te dou tudo de mimI give you all of me

Faça o que quiser comigoDo what you want with me
Seja a minha última fantasiaBe my last fantasy
Meu amor, minha inimigaMy love, my enemy
Me corte em pedaçosSlice me apart
Divindade sexualSexual divinity
Veja o que você faz comigoLook what you've done to me
Não consigo esconder esse meu ladoI can't hide this side of me
Ela atirou no meu coraçãoShe shot my heart

Ela é uma mulher fatal (mulher fatal, mulher fatal)She is a femme fatale (femme fatale, femme fatale)
Ela é uma mulher fatal (mulher fatal, mulher fatal)She is a femme fatale (femme fatale, femme fatale)
Ela é uma mulher fatalShe is a femme fatale
Não olhe nos olhos dela (nos olhos, nos olhos)Don't look her in the eye (in the eye, in the eye)

Ela é uma mulher fatal (mulher fatal, mulher fatal)She is a femme fatale (femme fatale, femme fatale)
Ela é uma mulher fatal (mulher fatal, mulher fatal)She is a femme fatale (femme fatale, femme fatale)
Ela é uma mulher fatalShe is a femme fatale
Não olhe nos olhos dela (nos olhos, nos olhos)Don't look her in the eye (in the eye, in the eye)
Ela é uma mulher fatalShe is a femme fatale