Bird on a String

Pássaro em uma String

Bird on a String

Oh doce tristeza
Oh sweet sorrow
Meu coração anseia por ti
My heart longs for you
Para o teu aguilhão é dura, mas seus fardos são poucos
For your sting is harsh but your burdens are few
Você já avisou a minha alma
You’ve warned my soul
E outra vez
Time and time again
Eu não sei porque eu deixei você ir, então
I don’t know why I let you go then

Tive um vislumbre
I caught a glimpse
E eu tropecei em seu rastro
And I stumbled in its wake
Fechando os olhos a conseqüência e mudança
Closing my eyes to consequence and change
Esperança para todos os tempos
Hope for all time
É sempre a mesma
It’s always the same
Nós todos sabemos que o problema ainda permanece
We all know the trouble still remains

Eu sou apenas um pássaro em uma corda
I am but a bird on a string
Braços esticados para fora da caverna como paredes em
Arms out stretched as the walls cave in
Então, tome estes pensamentos eu prefiro não lamentar
So take these thoughts I’d rather not mourn
E eu vou voar fora até o amanhecer
And I will fly away off into the dawn

Onde estão as minhas palavras?
Where are my words?
Onde estão as minhas palavras?
Where are my words?
Eu deixei-os nos lábios de anjos elevados e ouviu
I’ve left them on the lips of angels high and heard
Para que eles possam sussurrar
So that they might whisper
Algo doce para Deus
Something sweet to God
Que ele possa ter misericórdia
That he might have mercy
Em mim e no meu coração
On me and my heart

Eu sou apenas um pássaro em uma corda
I am but a bird on a string
Cumprindo uma música para a outra sem asas
Delivering a song to the one without wings
Então, tome estes pensamentos eu prefiro não lamentar
So take these thoughts I’d rather not mourn
E eu vou voar fora até o amanhecer
And I will fly away off into the dawn

Eu me renderei
I will surrender
Velho amor como novo
Old love like new
Luz do dia traz sono
Daylight brings slumber
Nunca me trouxe você
It never brought me you
Meu coração agora dorme
My heart now sleeps
Você abriu meus olhos
You’ve opened up my eyes
Vou lembrar de você para o resto da minha vida
I’ll remember you for the rest of my life
Vou lembrar de você para o resto da minha vida
I’ll remember you for the rest of my life