Number in Slate

Número na Slate

Number in Slate

Quando seu tempo acabou
When your time is up
E você deu tudo que você tem
And you’ve given all you’ve got
Há sempre alguém pronto para tomar o seu lugar
There’s always someone ready to take your place
Você não é nada mas um número em ardósia
You’re nothing but a number in slate

Eu pensei que este era
I thought this was it
O tempo tem uma maneira de fazer você ficar
Time has a way of making you stick
Ou executar a partir de suas armas
Or run from your guns
Tempo faz um tolo do amor jovem
Time makes a fool of young love

Não deixe que isso suba à cabeça
Don’t let it go to your head
Não há nada pior se eles nunca quis dizer o que eles disseram
There’s nothing worse if they never meant what they said
Então, vamos todos cair de joelhos
So let us all fall to our knees
Não há nenhuma razão para fazer uma cena
There’s no reason to cause a scene
Quando os seus dias fora o número do seu peso
When your days out number your weight
Vocês vão achar que foram apenas
You will find you were just
Um número em ardósia
A number in slate

Apesar de minhas mãos estavam atadas
Though my hands were tied
Eu nunca pensei que você ia reconhecer
I never thought you would recognise
Meu rosto na multidão com todas aquelas pessoas ao redor
My face in a crowd with all those people around
Fui levado pelo medo da terra santa
I was taken by the fear of holy ground

Então pegue o que sobrou do dia
So take what’s left of the day
Arrumar suas coisas e estar no seu caminho
Pack up your things and be on your way
Quando todas as portas bate em seu rosto
When every door slams into your face
Bem, isso é apenas o que eles dizem
Well that’s just what they say

Não deixe que isso suba à cabeça
Don’t let it go to your head
Não há nada pior se eles nunca quis dizer o que eles disseram
There’s nothing worse if they never meant what they said
Então, vamos todos cair de joelhos
So let us all fall to our knees
Não há nenhuma razão para fazer uma cena
There’s no reason to cause a scene
Quando os seus dias fora o número do seu peso
When your days out number your weight
Vocês vão achar que foram apenas
You will find you were just
Um número em ardósia
A number in slate