Amor a Medias

Amo meias

Amor a Medias

Desta vez as tentativas não valem a penaEsta vez no valen los intentos
Palavras vão com o ventoLas palabras marchan con el viento
É triste mas nosso tempo acabouEs triste pero se acabó nuestro momento
Não é mais válido pedir desculpasYa no es válido decir lo siento

Agora não pertencemos mais um ao outroAhora ya no nos pertenecemos
Com o tempo eu aprendiCon el tiempo lo aprendí
Não viver das memóriasA no vivir de los recuerdos
Não vale a pena sofrer assimNo vale la pena sufrir así

Se no final tudo tem um fimSi al final todo tiene un final
Dói muito terminar, essa dor me deixa doenteDuele mucho acabar, este dolor me enferma
No final tudo tem um fimAl final todo tiene un final
Dói muito terminar mas é melhor não amar do que meio amorDuele mucho acabar pero es mejor no amar que un amor a medias

Eu confesso que te deixando de lado eu tenteiTe confieso que dejarte a un lado lo intenté
E curar as feridas deste coraçãoY sanarme las heridas de este corazón
Eles me disseram que ninguém morre de amorMe dijeron que de amor nadie se muere
E eu, depois de chorar tanto, vi que eles tinham razãoY yo, después de tanto llorar vi que tenían razón

Eu não nego que me machucouNo te niego que me dolía
Eu sonhava em voltar àqueles diasSoñaba volver a esos días
Mas eu te amei mais do que você me amouPero yo te querías más de lo que me querías

Agora não pertencemos mais um ao outroAhora ya no nos pertenecemos
Com o tempo eu aprendiCon el tiempo lo aprendí
Não viver das memóriasA no vivir de los recuerdos
Não vale a pena sofrer assimNo vale la pena sufrir así

Se no final tudo tem um fimSi al final todo tiene un final
Dói muito terminar, essa dor me deixa doenteDuele mucho acabar, este dolor me enferma
No final tudo tem um fimAl final todo tiene un final
Dói muito terminar mas é melhor não amar do que meio amorDuele mucho acabar pero es mejor no amar que un amor a medias

O tempo que não vai voltarEl tiempo que no volverá
E acordar sozinho na camaY despertar sola en la cama
Eu sei que talvez isso vá me machucarSé que tal vez me dolerá
Mas vai passar e tenho que aceitarPero pasará y tengo que aceptar

Que no final tudo tem um fimQue al final todo tiene un final
Dói muito terminar, essa dor me deixa doenteDuele mucho acabar, este dolor me enferma
No final tudo tem um fimAl final todo tiene un final
Dói muito terminar mas é melhor não amar do que meio amorDuele mucho acabar pero es mejor no amar que un amor a medias

Meio amor não é amorAmor a medias no es amor