Depressão Que Sorri

Smiling Depression

Depressão Que Sorri

And depression, where is it?E a depressão, onde ela tá?
I can't even find myself anymoreEu não consigo mais nem me encontrar
I only know how to run away from her, far away from placesEu só sei fugir dela, pra bem longe de lugares
Where people don't exist, in my worldOnde as pessoas não existem, no meu mundo
Where sadness does not existOnde a tristeza não existe

You are afraid to runVocê tem medo de correr
Holding my hand so I don't give inSegurando minha mão pra eu não ceder
Just leave me with my fears, since I don'tSó me deixa com os meus medos, já que não
There are more secretsSão mais segredos

I miss feeling hugs, feeling peopleSaudades de sentir abraços, de sentir pessoas
Here by my sideAqui do meu lado
Nothing makes sense when we are alone, she isNada faz sentindo quando estamos só, ela é
My friend then leave us aloneMinha amiga então nos deixe a só

Yesterday I understood what the pain of loss isOntem eu entendi o que é a dor da perda
That's when I lost my own mindFoi aí que eu perdi a minha própria cabeça
But you'll understand when you look at meMas, você vai entender quando olhar pra mim
That I'm nothing more than a depression that smilesQue eu não passo de uma, depressão que sorri

And smile so much to hide the problemsE sorri tanto pra esconder os problemas
Handcuffs, put on meAlgemas, colocadas em mim
It's just that I observe all people, and I know that not evenÉ que eu observo todas as pessoas, e sei que nem
They're all good, and of course it's boringTodas elas são boas, e é claro que é chato
Having to make choicesTer que fazer escolhas

And that's why I don't even look at the past anymoreE é por isso que nem olho mais pro passado
The future does not exist, the present is tiedO futuro não existe, o presente amarrado
So answer me, why did I have to leave?Então me responde, por que eu tive que deixar?
All this behind? Why did I have to lose?Tudo isso pra trás? Por que eu tive que perder?
Who loved me the most?Quem me amava de mais?

I had to go through rubble, carry so muchEu tive que passar por escombros, carregar tanto
Weight on my shoulders. I carried my cross, untilPeso nos ombros. Eu carreguei minha cruz, até
In darker days, I had to hideEm dias mais obscuros, eu tive que me esconder
In this dark and my lack of affection, affects everything inNesse escuro. E minha falta de afeto, afeta tudo em
Me, so it seems no one else will be able to runMim, então parece que ninguém mais poderá correr
For mePor mim

And it hurt so much to know that I depended on myselfE doeu tanto saber que dependia de mim mesmo
So I have to go, because nothing cures my fearEntão preciso ir embora, pois nada cura o meu medo

You are afraid to runVocê tem medo de correr
Holding my hand so I don't give inSegurando minha mão pra eu não ceder
Just leave me with my fears, since I don'tSó me deixa com os meus medos, já que não
There are more secretsSão mais segredos

I miss feeling hugs, feeling peopleSaudades de sentir abraços, de sentir pessoas
Here by my sideAqui do meu lado
Nothing makes sense when we are alone, she isNada faz sentindo quando estamos só, ela é
My friend then leave us aloneMinha amiga então nos deixe a só

Yesterday I understood what the pain of loss isOntem eu entendi o que é a dor da perda
That's when I lost my own mindFoi aí que eu perdi a minha própria cabeça
But you'll understand when you look at meMas, você vai entender quando olhar pra mim
That I'm nothing more than a depression that smilesQue eu não passo de uma, depressão que sorri