Looking For A Friend

Looking For A Friend

Looking For A Friend

Oh, vamos encontrar um lugar que podemos esconderOh, let's find a place that we can hide away
Não precisa olhar, não há nada a dizerDon't need to look, there's nothing to say
Como um ladrão eu vou te puxar para baixo a seus joelhosLike a thief I'll pull you down to your knees
Te quebrar, quebrar-te, vou fazer como eu por favorBreak you down, break you up, I'll do as I please
Continuo olhando para encontrar um amigo.Keep on looking to find a friend.

Oh, não há nada muito a dizer e muito menos para fazerOh, there's nothing much to say and even less to do
Se você quiser me corromper vou corromper-lheIf you wanna corrupt me I'll corrupt you to
Abrimos a garrafa, derramou o milhoWe've opened the bottle, spilled out the corn
Oh, nós vamos dançar até o amanhecer no gramadoOh, we'll dance till dawn on the lawn
Continuar a olhar para um amigo.Keep on looking for a friend.

Oh, eu estou procurando um amigo, procurando um amigoOh, I'm looking for a friend, looking for a friend
Procurando um amigo, não é nunca vai acabar?Looking for a friend, ain't it ever gonna end?
Continue procurando, procurando um amigoKeep on looking, looking for a friend
Oh, me abrace queridoOh, hold me darling
Vamos passar por isso novamenteLet's go through this again
Continuar a olhar, baby, oh.Keep on looking, baby, oh.

Oh, eu puxei você, eu puxei pra baixoOh, I pulled you up, I pulled you down
Eu empurrei você redondo e redondoI pushed you round and round
Mantenha-se quebrando seu vestidoKeep on breaking open your gown
E eu sei, oh, eu seiAnd I know, oh, I know
O que eu quero acreditarWhat I wanna believe
Oh, eu sei que você, querida, você me conhece?Oh, I know you, honey, do you know me?

Oh, eu estou procurando um amigo, procurando um amigoOh, I'm looking for a friend, looking for a friend
Você não sabe que isso não é BelémDon't you know this ain't Bethlehem
Eu estive lá antes, vou voltar de novoI've been there before, gonna get back again
Oh, eu estou olhando o bebê,Oh, I'm looking, baby
Olhando a curvaLooking round the bend

Vamos lá, baby, aqui vamos nós de novo ...C'mon, baby, here we go again…

Oh, eu estou olhando ... olhando para o meu amigoOh, I'm looking… looking for my friend
Vai continuar a olharGonna keep on looking
Vai continuar a olhar, babyGonna keep on looking, baby
Eu estive lá antesI've been there before
Eu vou voltar no final.I'm gonna get back in the end.

Oh, 22 pincéis, garrafa gigante de vinhoOh, twenty-two paint brushes, giant bottle of wine
Você faz o papel todo, cuidar da criançaYou do the paper-round, look after the child
Continue procurando, olhando para a esquerda e direitaKeep on looking, looking left and right
Oh, eu só poderia encontrá-lo, eu só poderiaOh, I might just find you, I just might
Oh, não, não, não, não, não.Oh, no, no, no, no, no.

Continuar a olhar, babyKeep on looking, baby
Olhando para a esquerda e direita.Looking left and right.

Espero encontrar uma breve ...I hope I find one soon…

Um dia desses eu poderia apenas ter sorteOne of these days I might just get lucky
Menina ou menino.Girl or boy.