Wooden Floor

Piso de Madeira

Wooden Floor

Pintaram cruzes nas portasThey painted crosses on the doorways
Pra proteger a vida aqui dentroTo protect the life within
Enquanto a morte puxava as cortinasAs death pulled back the shutters
Pra salvar o mundo do pecadoTo save the World from sin
Vou escrever seu nome com batomI'll write your name in lipstick
Ao longo do vale dos mortosAlong the valley of the dead
E você, só fica aí sentadaAnd you, you just sit there
Desfazendo os fios da sua irmã.And unstitch your sister's threads.

Quero te vestir e te despirI wanna dress you and undress you
Sobre esse piso de madeiraUpon this wooden floor
Quero te vestir, quero te despirI wanna dress you, wanna undress you
E tem mais...And what is more…

Oh, a chuva caiu sobre nósOh the rain fell down upon us
Caiu ao redor das nossas almas sagradasIt fell around our sacred souls
As pirâmides, nunca pararam de construirThe pyramids, they never stopped building them
Esculpiram seus rostos no ouroThey carved their faces in the gold
Eu vivi, vivi uma vida sem culpaI've lived, lived a life that's blameless
Fui amaldiçoado e depois condenadoI've been cursed and then condemned
De Jerusalém, de JerusalémAll the way, all the way from Jerusalem
Até Belém.All the way to Bethlehem.

Quero te vestir e te despirI wanna dress you and undress you
Sobre esse piso de madeiraAll on this wooden floor
Quero te vestir e te despirI wanna dress you and undress you
E tem mais...And what is more…

Você costurou os vestidos da sua mãeYou sewed your mother's dresses
Com fragmentos do céuOut of fragments of the sky
E eu, quando fico sozinho, meu bemAnd me, when I'm left alone, my dear
Amo ficar chapado.I just love to get high.

Quero te vestir, quero te despirI wanna dress you, I wanna undress you
Por todo esse piso de madeiraAcross this wooden floor
Quero te vestirI wanna dress you
Quero te vestirWanna dress you up
Te vestirDress you up
Oh, e mais...Oh and more…

Quero te vestir, quero te vestirI wanna dress you, I wanna dress you
Quero te despirWanna dress you down
Quero te vestirI wanna dress you
E então acredite em mimAnd then believe me
Podemos enfrentar a cidade inteira.We can take on the whole damn town.
Só pense nisso, querida...Just think about it, darling…

Só lembre-se, só lembre-seJust remember, just remember
Que eu não sou o culpado.That I'm not too blame.
Não sobrou ninguém vivoThere's no one left alive
Não sobrou ninguém vivoThere's no one left alive
Tenho certeza que todos vocêsI'm sure you all
Todos lembram do meu nome.All remember my name.