Scarred

Marcas

Scarred

Lembro de ter acordado com você ontemRemember waking with you yesterday
Dormindo com você na sua camaSlept with you in your bed
Abrindo os olhos devagarSlowly opening my eyes
Pra ver você se vestindo.To the sight of you getting dressed.

Você disse: "Você não precisa se levantar se não quiser,You said, "You don't have to get up if you don't want to,
Aqui está um pão com mel que eu fiz pra você."Here's some toast and honey I've made for you."
Nós sentamos e comemos na beira da camaWe sat and ate it on the edge of the bed
Depois de um tempo, eu me vesti.After a while, I got dressed.

O inverno tem sido longo e difícilWintertime's been long and hard
As coisas que fizemos nos deixaram marcadosThings we did, they got us scarred
E as lágrimas que você chorou congelam nos seus olhosAnd tears you cried freeze to your eyes
Não há dignidade em ser desprezado.There's no dignity in being despised.

Tem coisas que fiz que me machucaram tantoThere's things I've done that have hurt me so
Fui tão marcado tantas vezes ao longo do caminhoBeen so scarred so often along the road
Fui marcado demais e chorei de vergonhaBeen scarred too much and cried with shame
E eu implorei por compaixão, mas não pelo seu nome.And I've begged for pity but not to your name.

Às vezes eu consigo acreditar em algo realSometimes I can believe in something real
Às vezes eu sei que tudo que tenho e não tenho pra curarSometimes I know all I have and haven't got to heal
Às vezes eu sei meu caminho, às vezes eu só flutuoSometimes I know my way, sometimes I just float on by
Às vezes eu beijo seus lábios e digo adeus.Sometimes I kiss your lips and kiss you good-bye.

Eu não vou deixar você me machucarI won't let you hurt me
Já houve sangue sacrificadoThere's blood already been sacrificed
E nós dois sabemos o que vai acontecerAnd we both know what's gonna be
Apenas abra os olhos, talvez você veja.Just open your eyes, per'haps you'll see.

Você tem que escolherYou gotta choose
Você só tem queYou just gotta
Oh, você só tem que escolherOh, you just gotta choose
Eu poderia te derrubarI could cut you down
Se você apenas deixar isso te escolherIf you just let it choose you
Apenas vamos ser escolhidosJust let's be chosen
É só isso que precisamos fazer.That's all we gotta do.