Silver Dollar

Dólar Prateado

Silver Dollar

Oh, você é linda, na sua carruagemOh, you're gorgeous, in your carriage
Enquanto você está em cima do telhado da casaAs you stand on the roof of the house
E você está procurando um dólar prateadoAnd you're looking for one silver dollar
Ou pelo menos a grana pra se mudarOr at least the change to move out
E você está toda de vermelhoAnd you're scented up in scarlet
E sabe das coisas que amaAnd you know the things that you love
E você é linda, tão incorruptívelAnd you're gorgeous, so incorruptible
E eu te dou todo o meu amor.And I give you all of my love.

E eu te vi em Brno,And I've seen you in Brno,
Na República Tcheca, nada menosIn the Czech Republic, no less
E eu te segurei bem perto pra sempreAnd I've held you close forever
Perto pra sempre e um dia, eu diriaClose forever and a day I should guess
Mas, eu te seguro por um tempo agoraBut, I hold you for a while now
Oh, eu te seguro pelo resto da minha vidaOh, I hold you for the rest of my life
Tenho um dólar prateado, douradoGot a golden, silver dollar
E o amor pode ser tudo certo.And love could just be all right.