Page 66

Página 66

Page 66

Você costumava se vestir como uma garotinhaYou used to dress as a little girl
Doces enrolados nos seus dedosCandy curled around your fingers
Cetim cobrindo seus seiosSatin draped across your breasts
Eu sempre vou te beijar debaixo do seu vestido.I'll always kiss you beneath your dress.

Navios negreiros zarparam da sua sombraSlave ships set sail from your shadow
Velas penduradas nos seus dedosCandles hung from your fingertips
Marfim esculpido das sepulturas de criançasIvory hewn from the graves of children
Para a elegância que se entrelaça nos seus quadris.For finery laced across your hips.

Nos jardins da cozinha vamos nos esconder um poucoIn kitchen gardens we'll hide awhile
Todas vestidas de azul russoAll dressed up in Russian blue
E as mansões de BelgraviaAnd the mansions of Belgravia
Sempre vão te receber.They will always welcome you.

A bandeira tricolor sempre estava hasteadaThe tricolour was always flying
Para os sortudos lá no zoológicoFor the lucky ones down in the zoo
Eu estava procurando um anjoI was looking for an angel
Mas, acho que você vai ter que servir.But, I guess you'll have to do.

Fui batizado na minha primeira confissãoI was baptised at my first confession
Quando bebi seu vinho da comunhãoWhen I drank your communion wine
E você está bêbada nas ruas de LondresAnd you're drunk in the back streets of London
Você é apenas um desperdício sem sentido do meu tempo.You're just a pointless waste of my time.

Nos jardins da cozinha vamos nos esconder e crescerIn kitchen gardens we'll hide and grow
Todas vestidas de azul russoAll dressed up in Russian blue
Pois as mulheres do antigo EgitoFor the women of ancient Egypt
Nunca vão sonhar com você.Will never dream of you.

Você costumava se despir como uma garotinhaYou used to undress like a little girl
Orgulhosa do seu corpo e orgulhosa dos seus cachosProud of your body and proud of your curls
Pele de cetim e um beijo de pétala de rosaSatin skin and a rose petal kiss
Algumas coisas sobre você eu sempre vou sentir faltaSome things about you I'll always miss
Algumas coisas sobre você eu sempre vou beijar.Some things about you I'll always kiss.