In Your Room

No Seu Quarto

In Your Room

Brilho prateado, agulhas na escuridão,Shiny silver, needles in the dark,
Agora não há nada mais a dizer.Now there's nothing left to say.
Fechei os olhos, só por um tempo,I closed my eyes, just for a while,
Mas nunca me afastei.But I never walked away.

Você está lá chorando no seu quartoYou're there crying in your room
Você já pensa em mim?Do you ever think of me?
Bem, eu estive lá, mas voltei,Well, I've been there but I came back,
É só isso que significa?Is that all that it means?

Brilho dourado se espalha lá no gramado,Shiny gold is splashed there on the lawn,
E eu nem consigo ver as árvores.And I can't even see the trees.
Me acostumei tanto a viver sozinho,I got so used to living on my own,
É só isso que significa?Is that all that it means?

Você está lá chorando no seu quartoYou're there crying in your room
Você já pensa em mim?Do you ever think of me?
Bem, eu estive lá, mas voltei,Well, I've been there but I came back,
É só isso que significa?Is that all that it means?