Broken Tooth

Dente Quebrado

Broken Tooth

Você acha que é fácil,You think that it's easy,
Bem, eu acho que você deveria saber.Well I guess you should know.
Oh, você acha que é tão fácil,Oh, you think it's so easy,
Mas eu nunca realmente vouBut I don't really ever go
No meu coração.In my heart.

Oh, estou quebrado em DublinOh, I'm broken in Dublin
E não tenho sapatos,And I ain't got no shoes,
Mas com seu dente quebrado.But with your broken tooth.
Então você me pergunta,Then you ask me,
Pela primeira vez na minha vida,For once in my life,
Posso levar a sérioCan I take it seriously
E abrir mão dos meus olhos.And give up my eyes.
Mas eu sei que não estou chorando,But I know I'm not crying,
Não estou desistindo,I'm not putting it down,
Prefiro acreditarI'd rather believe
Em um conto de fadas de coração partido.In a broken-heart fairy tale.

Oh, nós nos beijamos na chuvaOh, we kissed in the rain
Em outro dia de verão,On another summer day,
E apenas uma queda na ponte.And just a fall across the bridge.
E você me pergunta,And you ask me,
Pela primeira vez na minha vida,For once in my life,
Posso fazer algoCould I do something
Que não estava certo,That wasn't right,
E eu não sei.And I don't know.

E as ruas parecemAnd the streets seem
Ecoar seu nome,To echo your name,
Eu vejo seu rosto,I see your face,
Eu vejo na chuva.I see it in the rain.

E todas aquelas músicas tristesAnd all of those sad songs
Que ouvi tantas vezes antes,I've heard so many times before,
Você as joga para uma menina pedinteYou throw them to a beggar girl
E ela as joga de volta,And she throws them back,
Mais uma vez.Once more.

E você me pergunta,And you ask me,
Pela primeira vez na minha vida,For once in my life,
Posso fazer algoCould I do something
Que não estava certo,That wasn't right,
E eu não sei como.And I don't know how.