When I Left You

Quando Eu Te Deixei

When I Left You

E depois que tudo foi dito e feitoAnd after it's all been said and done
E eu saí pela portaAnd I walked right out the door
Não há muito o que dizerThere's nothing much left to say
Que já não tenha sido dito antes.That hasn't all been said before.

E todos os sonhos que tivemosAnd all the dreams we ever had
Eles só caem de joelhosThey just fall down to their knees
E todos os beijos no casteloAnd all the kisses in the castle
Eles não significaram nada.They just didn't mean a thing.

E eu estava tão apaixonado por vocêAnd I was so in love with you
Mas, quem se importa, né?But, who cares, anyway?
Oh, vamos encarar a realidadeOh, let's just face it
Não era pra ser assim.It wasn't meant to be this way.

Se há um milhão de garotas no mundoIf there's a million girls in the world
Por que você acha que é a única?Why do you think that you're the only one?
Se você é tão especialIf you're so special
Por que precisa contar pra todo mundo?Why do you have to tell everyone?

Quando você me deixou, quando você me deixou,When you left me, when you left me,
Oh, quando você me deixou sozinho.Oh, when you left me all alone.
Quando você me deixou, quando você me deixou,When you left me, when you left me,
Oh, quando você me deixou sozinho.Oh, when you left me all alone.

E depois que todos os sonhos se foramAnd after all the dreams had gone
E eu finalmente adormeciAnd I finally fell asleep
Não há muito o que eu possa fazerThere's nothing much left for me to do
A não ser tentar cavar fundo.But try to dig down deep.

Há mil coisas que eu poderia ter feitoThere's a thousand things I could have done
Mas, todas já foram feitas antesBut, they've all been done before
E eu pensei que dessa vezAnd I thought that this time
Poderia significar muito mais.It could have meant so much more.

Então você só arruma uma mala pra mimSo you just pack a suitcase up for me
E entrega a um amigoAnd hand it to a friend
E depois você escreve uma cartaAnd then you write a letter
Dizendo que nunca mais vou te ver.To say I won't ever see you again.

Se há um milhão de garotas no mundoIf there's a million girls in the world
Por que você acha que é a única?Why do you think that you're the only one?
E se você é tão caralho especialAnd if you're so fucking special
Por que precisa contar pra todo mundo?Why do you have to tell everyone?

Quando eu te deixei, quando eu te deixei,When I left you, when I left you,
Oh, quando eu te deixei sozinho.Oh, when I left you all alone.
Quando eu te deixei, quando eu te deixei,When I left you, when I left you,
Oh, quando eu te deixei sozinho.Oh, when I left you all alone.

Quando eu te deixei, quando eu te deixei,When I left you, when I left you,
Oh, quando eu te deixei sozinho.Oh, when I left you all alone.
Quando eu te deixei, quando eu te deixei,When I left you, when I left you,
Oh, quando eu te deixei sozinho.Oh, when I left you all alone.